Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Bwe yamala okututegeeza [Washil bin Abdul A’la] yagamba nti; atubuulidde [Ibnu Fudhail] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Muharib bin Ditsar] ne [Abu Salih] okuva ku [Jabir] yagamba; ‘Omusajja Omuansar yajja, era esswala iqamah n’eyogerwa. Olwo n’ayingira mu muzikiti n’asaala emabega wa Mua’dz. Yawangaaza essaala ye n’ekibiina, bwatyo omusajja n’ava mu kibiina n’asabira mu nsonda y’omuzikiti olwo n’agenda. Mua’dz bwe yamala okusaala, baamugamba nti, ‘Bwe batyo ne bwe batyo bwe baakola’. Awo Mua’dz n’agamba nti, ‘Enkya ku makya kino nja kukibuulira Rasulullah Sallallahu’alihiwasallam. Kale Mua’dz amangu ago yajja eri Nabbi sallallaahu’alaihi wasallam namubuulira ku nsonga eno. Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam olwo n’atuma omuntu gy’ali -okumuyita-, olwo ye sallallahu’alaihi wasallam n’amubuuza nti, ‘’Kiki ekyakuleetera okukola ekyo? ' bwe yaddamu. ‘Ayi Rasulullah Shallallahu’alihiwasallam, nkola nnyo emisana era nzija nga esswala iqamah ebadde eyogerwa. Awo amangu ago ne nnyingira mu muzikiti ne nsaala naye, era n’asoma ebbaluwa eno n’ebbaluwa eyo. Yalwawo okusaba kwe, kwe kufuluma ne nsaala mu nsonda y’omuzikiti.’ Awo Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam n’agamba nti, ‘Owange Mua’dz, oyagala kubeera muntu aleeta okuvuma? Ayi Mua 'dz, oyagala kubeera muntu aleeta okuvuma? Ayi Mua 'dz, oyagala kubeera muntu aleeta okuvuma?