Repräsentativer Hadith
Imam Ahmad : 16455
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي فِي الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ صَلَّى عَلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا فِي صَلَاتِنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْبَبْنَا أَنَّ الرَّجُلَ لَمْ يَسْأَلْهُ فَقَالَ إِذَا أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Ya'qub berichtete uns, dass mein Vater von Ibn Ishaq sagte: „Und er berichtete mir von den Segenssprüchen für den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), wenn ein Muslim während seines Gebets betet.“ Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimi berichtete von Muhammad bin Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbihi Al Ansari, Bruder Balharits bin Al Khajraj, von Abu Mas'ud, Uqbah bin 'Amr Al Anshari: „Es kam ein Mann und setzte sich vor den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und wir saßen neben ihm. Dann sagte der Mann: ‚O Gesandter Allahs, wir kennen bereits die Grüße an dich, wie sollen wir dir also Segenssprüche sprechen, wenn wir beten?‘“ Abu Mas'ud, Uqbah bin 'Amr Al Ansari (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Dann schwieg Rasulullah (Friede sei mit ihm), bis wir uns fragten, ob der Mann nicht gefragt hatte.“ Dann sagte er: „Wenn ihr einen Segenswunsch für mich sprechen wollt, dann sprecht: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI WA 'ALA ALI MUHAMMAD. KAMA SHALLAITA 'ALA IBRAHIM AND THE FAMILY OF IBRAHIM. WA BARIK 'ALA MUHAMMAD WA 'ALA ALI MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI KAMA BARAKTA 'ALA IBRAHIM WA 'ALA ALI IBRAHIM FIL 'ALAMIN INNAKA HAMIDUN MAJID (O Allah, erbarme dich Muhammads, des Propheten, der weder lesen noch schreiben kann, und seiner Familie. Und segne Muhammad, den Propheten, der weder lesen noch schreiben kann, so wie Du Ibrahim und seine Familie gesegnet hast. Wahrlich, Du bist der Gepriesenste und der Größte.)“