Hadith Rappresentativo
Imam Ahmad : 16455
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي فِي الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ صَلَّى عَلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا فِي صَلَاتِنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْبَبْنَا أَنَّ الرَّجُلَ لَمْ يَسْأَلْهُ فَقَالَ إِذَا أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Ci ha detto [Ya'qub] Ci ha detto [mio padre] da [Ibn Ishaq] ha detto; e mi ha parlato delle benedizioni sul Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam se c'è un musulmano che recita le preghiere durante la sua preghiera, [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimi] da [Muhammad bin Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbihi Al Ansari] fratello Balharits bin Al Khajraj, da [Abu Mas'ud, Uqbah bin 'Amr Al Anshari] ha detto: C'era un uomo che venne e si sedette di fronte al Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, e noi eravamo accanto a lui. Poi la persona disse: "O Messaggero di Allah, sappiamo già come salutarti, quindi come dovremmo dirti benedizioni quando preghiamo?" (Abu Mas'ud, Uqbah bin 'Amr Al Ansari Radliyallahu'anhu) disse; "Allora Rasulullah sallAllahu'alayhiwasallam rimase in silenzio finché non ci chiedemmo se l'uomo non avesse chiesto." Poi disse: "Se volete dire salawat su di me, allora dite: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI WA 'ALA ALI MUHAMMAD. KAMA SHALLAITA 'ALA IBRAHIM E LA FAMIGLIA DI IBRAHIM. WA BARIK 'ALA MUHAMMAD WA 'ALA ALI MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI KAMA BARAKTA 'ALA IBRAHIM WA 'ALA ALI IBRAHIM FIL 'ALAMIN INNAKA HAMIDUN MAJID (O Allah, abbi pietà di Muhammad, il Profeta che non sa leggere e scrivere e della sua famiglia. E benedici Muhammad, il Profeta che non sa leggere e scrivere, come hai benedetto Ibrahim e la sua famiglia. In verità, Tu sei il Più Lodevole e il Più Grande),