ကိုယ်စားပြု ဟဒီးစ်
Imam Abu Dawud : 653
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ أَنْتَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ قُرَادٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بِإِسْنَادِهِ بِلَا إِخْبَارٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ قَالَ لَا بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا
ကျွန်ုပ်တို့အား [အိဗ်နု အလ် မုစန္နာ] က ကျွန်ုပ်တို့အား [ဥမာ ဘင် ယူနွတ်စ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား [အစ်ကရီမာ] က ကျွန်ုပ်အား [ယဟ်ယာ ဘင် အဘူ ကာသီယာ] က ကျွန်ုပ်အား [အဘူ ဆလာမာ ဘင် အဗ္ဗဒူရဟ်မန် ဘင် အော့ဖ်] ကို ပြောပြခဲ့သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က အေစယာကို မေးခဲ့သည်။ “အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ညနေခင်းဝတ်ပြုမှုကို မည်သည့်အရာဖြင့် စတင်ခဲ့သနည်း” ဟု [အေစယာ] က ဖြေကြားခဲ့သည်။ "ညဥ့်ပဌနာ၏အဖွင့်အဖြစ်, သူသည်ဆုတောင်းခြင်းဖြင့်စတင်ခဲ့သည်; "AllahUMMA RABBI JIBRIIL WA MIIKAAIIL WA ISRAAFIIL FAATHIRIS SAMAAWATI WAL AALIMIL GHAIBI WAS SYAHAADAH ANTA TAHKUMU BAINA 'IBAADIKA FIMHIFIIM KANUUAK, LIMAKHTULIFA FIIHI MINAL HAQQI BI IDZNIKA INNAKA ANTA TAHDI MANTASYAA`U ILAA SHIRAATHAL MUSTAQIIM (အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ဂါဗြေလ၏ အရှင်၊ မီကာအီလ်နှင့် အစ္စရာဖီလ်၊ ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ မမြင်နိုင်သောအရာတို့ကို သိမြင်တော်မူသောအရှင်၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ထောက်ထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ အငြင်းအခုံရှိကြသော အမှန်တရားကို ခွင့်ပြုတော်မူပါ၊ အမှန်ပင်၊ အသင်သည် မည်သူကို မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်သို့ ဖြောင့်တန်းစွာ ပို့ဆောင်တော်မူပါဟု ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ နူဟ် ကုရဒ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား ['အိကရီမာ] ကို မည်သည့်တရားဟောကြားမှုမျှမပါဘဲ တူညီသော အီနာ့ဒ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ပြောပြခဲ့သည် (ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့သည်)။ သူက မိန့်တော်မူသည်မှာ "ညအချိန်တွင် ဆုတောင်းလိုသောအခါ သူသည် တက္ကဘီရ်ပြုလုပ်ပြီး..." ဟု ပြောသည်။ မာလစ်ခ်မှ အယ်လ်ကာနဘီကို ပြောပြခဲ့သည်ဟု သူက မိန့်တော်မူသည်။ "ဆုတောင်းခြင်း၏ အစတွင်ဖြစ်စေ၊ အလယ်တွင်ဖြစ်စေ၊ အဆုံးတွင်ဖြစ်စေ မဖြစ်မနေ သို့မဟုတ် စွန္နဟ်ဆုတောင်းချက်များ ရွတ်ဆိုခြင်းတွင် မည်သည့်အမှားမျှ မရှိပါ။"