প্রতিনিধিত্বকারী হাদিস
ইমাম আবু দাউদ রহ : 653
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ أَنْتَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ قُرَادٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بِإِسْنَادِهِ بِلَا إِخْبَارٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ قَالَ لَا بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا
আমাদেরকে [ইবনে মুতসান্না] বলেছেন [উমর বিন ইউনুস] বলেছেন [ইকরিমা] বলেছেন [ইয়াহিয়া বিন আবু কাসির] বলেছেন [আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান বিন আউফ] তিনি বলেছেন; আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম; "আল্লাহর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী দিয়ে সালাত আদায় করতেন যার মাধ্যমে তিনি সন্ধ্যার সালাত শুরু করতেন?" [আয়েশা] উত্তর দিলেন; "তাঁর রাতের নামাযের সূচনা হিসাবে, তিনি প্রার্থনা দিয়ে শুরু করেছিলেন; "আল্লাহুম্মা রাব্বি জিবরিল ওয়া মিকাইল ওয়া ইসরাফিল ফাতিরিস সামওয়াতি ওয়াল আরদলি আলিমিল গাইবি ওয়াস সায়াহাদাহ আন্তা তাহকুমু বাইনা ইবাআদিকাফিয়াইউনাফিয়াকিয়া, ইহদিনী লিমাখতুলিফা ফিহি মিনাল হাক্বী বি ইদজনিকা ইন্নাকা আনতা তাহদী মানতাসিয়াউ ইলা শিরাতাল মুস্তাক্বিম (হে আল্লাহ, জিব্রাইল, মিকাঈল ও ইসরাফিলের পালনকর্তা, যিনি আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন, যিনি জানেন যে আপনি অদৃশ্যের বিষয়ে বিচার করবেন যিনি দেখেন এবং তিনিই আপনার বান্দা। যে সত্যে বিবাদ আছে, তুমি যাকে চাও সরল পথ দেখাও।" [মুহাম্মদ বিন রাফি'] আমাদের [আবু নূহ কুরাদ] বলেছেন যে তিনি ['ইকরিমা'] কে একই সনদ এবং অর্থ সহকারে কোন প্রকার প্রচার ছাড়াই বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যখন সে রাতে নামাজ পড়তে চায়, তখন সে তাকবীর বলে এবং বলে..." আল-কা'নাবী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি মালিক থেকে বলেছেন: "নামাজের শুরুতে, নামাযের মাঝখানে বা নামাযের শেষে, ফরজ বা সুন্নত নামায পড়ার মধ্যে কোন দোষ নেই।"