Hadith Representative
Tuntunan urutan dan ketertiban gerakan shalat sesuai sunnah Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
wakatwaambila kuti [Ali bin Hujr] wakati; wakatubuzya [Isma'il bin Ja'far] kuzwa kuli [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' Az Zuraqi] kuzwa kuli [Syikulu wakwe] kuzwa kuli [Rifa'ah bin Rafi'] wakati; 'Limwi zuba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naakakkala andiswe - Rifa'ah wakati; 'Tuli anguwe,' - mwaalumi wakumunzi wakaboola kulinguwe, mpawo wakapaila mpawo wakaubya-ubya mupailo wakwe. Kuzwa waawo wakazwa mpawo wakamwaanzya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati kulinguwe: 'Kojokela ukakombe alimwi, nkaambo mubwini tonapaila pe!' mpawo wakapaila alimwi ziindi zibili naa zyotatwe, chiindi choonse wakali kuboola mpawo wamupozya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Asi Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kojokela ukakombe alimwi, nkaambo mubwini tonapaila pe!' Aboobo bantu balayoowa akulibilika kuti bantu basampaula mupailo chaamba kuti tiibakapaila pe. Kumamanino mwaalumi wamunzi wakati; 'Kondaambila mpawo undiyiisye, nkaambo ndili buyo muntu buyo, chimwi chiindi ndiluzi mpawo chimwi chiindi ndililubide,' mpawo wakati: 'Mbombubo, kuti koyanda kupaila mpawo kochita ablution mbuli Allah mbwaakakulailila, mpawo kochita tasyahud - mupailo wamana kusamba - mpawo uchite mupailo. Kuti koli mumutwe Qur'an mpawo kolibala, kuti pe kobala tahmid, takbir a tahlil. Kuzwa waawo kotamina cakupozya, mpawo konyampuka akufugama cakuliiba, mpawo kwiima. Kuti wachita oobo mpawo mupailo wako ulalondokede, asi kuti wauchesya mpawo mupailo wako uyooba muniini'. Walo -sikupandulula- wakati; 'Eechi nchiubauba kwiinda chakusanguna, nkokuti kufumbwa uugwisya chimwi chintu kuzwa kuli ceeci, mpindu ya mupailo wakwe ilacheya, pesi tazili zyoonse zisweeka'. wakati; 'Muchibalo eechi kuli makani aakaindi kuzwa kuli Abu Hurairah a Ammar bin Yasir'. Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith ya Rifa'ah njamasimpe. Eeyi hadith yakaambwa kuzwa kuli Rifa'ah munzila imwi.