Temsili Hadis
İmam Buhari : 135
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }
Bize [Ali bin Abdullah]'dan rivayet edildiğine göre, [Sufyan]'dan [Amru]'dan rivayet edildiğine göre, [Kuraib]'den [İbn Abbas]'tan rivayet edildiğine göre, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem horlayıncaya kadar uyudu, sonra kalkıp namaz kıldı. Veya şöyle dedi: "Peygamber horlayıncaya kadar yattı, sonra kalkıp namaz kıldı." Sonra [Sufyan] bize sırayla hadisi [Amru]'dan, [Kuraib]'den, [İbn Abbas]'tan rivayet etti: "Bir gece teyzem Maimunah'ın evinde kaldım, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem akşam namazını kıldı. Bir gece Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem kalktı, küçük bir kapla hafif bir abdest aldı, sonra kalkıp namaz kıldı." Sonra onun kullandığı kapla abdest alarak ona katıldım, ardından yanına yaklaşıp sol tarafında namaz kıldık -Sufyan da sol taraftan bahsetmişti-, sonra beni sağ tarafına aldı. Ondan sonra dilediği gibi namaz kıldı, sonra uzanıp horlayana kadar uyudu. Sonra ezan okuyan biri gelip namaz vaktinin geldiğini haber verdi, o da onunla birlikte gidip abdest almadan namaz kıldı. Sonra Amru'ya, "İnsanlar der ki, Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) gözleri uyur, ama kalbi uyumaz." dedik. Amru da, "Bir keresinde Ubeyd bin Umir'in, 'Peygamberlerin rüyaları vahiydir' dediğini duydum." dedi. Sonra da '(Gerçekten de rüyamda seni kurban edeceğimi gördüm...)' (Saffat Suresi: 102) ayetini okudu.