-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }

Powiedziano nam [Ali bin Abdullah] powiedział, powiedziano nam [Sufyan] od [Amru] powiedział, powiedziano mi [Kuraib] od [Ibn Abbasa], że Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam spał, aż zachrapał, a potem wstał i modlił się. Albo powiedział: „Prorok leżał, aż zachrapał, a potem wstał, aby się modlić”. Wtedy [Sufyan] kolejno przekazał nam hadis, od [Amru] od [Kuraib] od [Ibn Abbasa] powiedział: „Pewnej nocy zatrzymałem się w domu mojej ciotki, Maimunah, Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam i wtedy odprawiłem modlitwę wieczorną. Aż pewnej nocy Prorok (sallallaahu alejhi ła sallam) wstał i dokonał ablucji z małego naczynia z lekką ablucją, po czym wstał i modlił się. Następnie dołączyłem do niego w ablucji z naczynia, którego używał do ablucji, po czym podszedłem do niego i modliłem się po jego lewej stronie – Sufyan również wspomniał o lewej stronie – a on przeniósł mnie na swoją prawą stronę. Potem modlił się, jak chciał, po czym położył się i spał, aż zachrapał. Wtedy przyszedł ktoś, kto wezwał na modlitwę, aby poinformować go, że nadeszła pora modlitwy, poszedł z nim i modlił się, nie dokonując ponownie ablucji. Powiedzieliśmy wtedy Amru: „Ludzie mówią, że oczy Posłańca Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) śpią, ale nie jego serce”. Amru powiedział wtedy: „Kiedyś słyszałem, jak Ubaid bin Umair powiedział: «Sny Proroków są objawieniami». Następnie wyrecytował: «(Rzeczywiście, śniło mi się, że cię zamorduję...)» (Pytania Ash-Saffat: 102).