Pflichtgebet Maghrib, drei Rak'at

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ جَلَسَ عُثْمَانُ يَوْمًا وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ أَظُنُّهُ سَيَكُونُ فِيهِ مُدٌّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ وَمَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصُّبْحِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يَبِيتَ يَتَمَرَّغُ لَيْلَتَهُ ثُمَّ إِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الصُّبْحَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ قَالُوا هَذِهِ الْحَسَنَاتُ فَمَا الْبَاقِيَاتُ يَا عُثْمَانُ قَالَ هُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Abu Abdurrahman Al Muqri' hat uns erzählt, Haiwah hat uns erzählt, Abu 'Aqil hat erzählt, dass er Al Harith, einen ehemaligen Sklaven von Uthman, sagen hörte: Eines Tages setzte sich Uthman hin und wir setzten uns zu ihm, dann kam ein Mu'adzin und brachte Waschwasser in einem Gefäß, ich dachte, es sei Schlamm, dann vollzog er die Waschung und sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) die rituelle Waschung so vollziehen, und er sagte: ‚Wer die rituelle Waschung so vollzieht und dann aufsteht, um das Mittagsgebet (Dhuhr) zu verrichten, dem werden seine Sünden zwischen Mittags- und Morgengebet (Fajr) vergeben; wer dann das Nachmittagsgebet (Asr) verrichtet, dem werden seine Sünden zwischen Nachmittags- und Morgengebet (Fajr) vergeben; wer dann das Abendgebet (Maghrib) verrichtet, dem werden seine Sünden zwischen Nachmittags- und Nachmittagsgebet (Maghrib) vergeben; wer dann das Nachtgebet (Isha) verrichtet, dem werden seine Sünden zwischen Isha und Maghrib vergeben; und wer vielleicht nachts wach war und aufstand, die rituelle Waschung vollzog und dann das Morgengebet (Fajr) verrichtete, dem werden seine Sünden zwischen den beiden Morgengebeten (Fajr) vergeben. Das ist al-hasanat (eine große gute Tat), die as-sayyi'at (eine große Sünde) tilgt.‘“ Die Gefährten fragten: „Wenn dies al-hasanat ist, was ist dann al-Baqiyat, o Uthman?“ Er antwortete: „Das sind die Worte …“ laa ilaaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah), subhaanallah (Gepriesen sei Allah), al hamdulillaah (Alles Lob gebührt Allah), Allahu akbar (Allah ist der Größte) und walaa haula walaa quwwata illa billaah (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer von Allah).