Hadith Representative
Qishash tanpa diyat pada Bani Israil
Imam Nasa'i : 4699قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى إِلَى قَوْلِهِ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ وَاتِّبَاعٌ بِمَعْرُوفٍ يَقُولُ يَتَّبِعُ هَذَا بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ وَيُؤَدِّي هَذَا بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ لَيْسَ الدِّيَةَ
[Al Harith bin Miskin] akagira ngu arikushoma ebyafaayo kandi nkahurira kuruga ahari [Sufyan] kuruga ahari [‘Amru] kuruga ahari [Mujahid] kuruga ahari [Ibn Abbas], akagira ati; Eira, abaana ba Israeli bakaba baine ekiragiro kya qishas kwonka hakaba hatariho diyat aharibo, obwo Allah Azza wa jalla akashuruura orunyiriri oru: -Imwe abaikiriza, nikiba kiri eky'obujunaanizibwa ahariimwe kugira qishash aha bikwatiraine n'abo abarikwitwa; omuntu oine obugabe n'omuntu oine obugabe, omuhuuku n'omuhuuku, n'omukazi n'omukazi we. Nahabwekyo orikutunga okusaasirwa kuruga ahari murumuna we, orikusasira amukuratire omu muringo murungi, kandi orikusaasirwa amushashurire ogwo orikusasira omu muringo murungi. Okuha okusaasirwa n’okwikiriza diyat ahabw’okwita omu kigyendererwa, kandi omuntu orikusaasirwa agikuratire omu muringo murungi, kandi omuntu orikusaasirwa ashashure diat ahari ogwo orikusaasirwa omu muringo murungi, kandi eki okikore n’embabazi. Eki n’okuhuumuzibwa kuruga ahari Mukama waawe n’embabazi kuruga aha byabaire nibyetengyesa abantu abakubandiize, omu mazima eki n’ekishas, ti diyat.