Hadith Representative
Qishash tanpa diyat pada Bani Israil
Imam Nasa'i : 4699قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى إِلَى قَوْلِهِ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ وَاتِّبَاعٌ بِمَعْرُوفٍ يَقُولُ يَتَّبِعُ هَذَا بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ وَيُؤَدِّي هَذَا بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ لَيْسَ الدِّيَةَ
[Al Harith bin Miskin] ye wono gargam kəratəlan kuru wuye [Sufyan] lan [‘Amru] lan [Mujahid] lan [Ibn Abbas] lan fangəna, shiye wono; Zaman kureyedən, Bani Israelbedə shara qishasbe mbeji amma sandiro diyat ba, daji Allah Azza wa jallaye ayadə fəlezəna: -Ya nyi am imanima, qishash kəla am cetənaben wajib; kam nəmkambe-a kam nəmkambe-a, kali-a kali-a, kuru kamu-a kamu-a. Daji kam duwo yanzəganalan gawurtə səbandənadə, kam gawurtəmadə diwal ngəlan shiga zəgayin, kuru kam gawurtənadəye gawurtəmadəro diwal ngəlan biyazə. Gawurtə kənjodə shima diyat kəla nəmzalumyen kasattə, kuru kam gawurtəmadəye diwal ngəlan shiga zəgayin, kuru kam gawurtənadəye diyatdə kam gawurtəmadəro diwal ngəlan biyazə, kuru adəga nəmngəlan diwo. Adə shima bana Rabbinzəye kuru kanjimalibe awo am kawu nyiro məradətənadəbe, haiyaro adə qishas, diyat gənyi.