ಹದೀಸ್
Qishash tanpa diyat pada Bani Israil
Imam Nasa'i : 4699قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى إِلَى قَوْلِهِ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ وَاتِّبَاعٌ بِمَعْرُوفٍ يَقُولُ يَتَّبِعُ هَذَا بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ وَيُؤَدِّي هَذَا بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ لَيْسَ الدِّيَةَ
[ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಮಿಸ್ಕಿನ್] ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು [ಸುಫ್ಯಾನ್] ರಿಂದ [ಅಮ್ರು] ರಿಂದ [ಮುಜಾಹಿದ್] ರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಹಿಂದೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಕಿಶಾಗಳ ಕಾನೂನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದಿಯತ್ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಜ್ಜಾ ವ ಜಲ್ಲಾ ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು: -ಓ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರೇ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಿಶಾಶ್ ಹೊಂದಿರುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ; ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಗುಲಾಮನೊಂದಿಗೆ ಗುಲಾಮ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸುವವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಿ. ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಎಂದರೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ದಿಯತ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸುವವನಿಗೆ ದಿಯತ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಮಾಡಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಭಗವಂತನಿಂದ ಬಂದ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜನರಿಂದ ಬೇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಕಿಶಾಸ್, ದಿಯತ್ ಅಲ್ಲ.