Hadith Representative
Qishash tanpa diyat pada Bani Israil
Imam Nasa'i : 4699قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى إِلَى قَوْلِهِ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ وَاتِّبَاعٌ بِمَعْرُوفٍ يَقُولُ يَتَّبِعُ هَذَا بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ وَيُؤَدِّي هَذَا بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ لَيْسَ الدِّيَةَ
[Al Ɣärïth bin Miskin] acï lueel në kuɛ̈n de akököl ku ɣɛn acï piŋ tënë [Sufyan] tënë [‘Amru] tënë [Mujahid] tënë [Ibn Abbas], acï lueel; Në thɛɛr thɛɛr, ke mïth ke Yithrael aake nɔŋ löŋ de qishath ku acïn diyat tënë keek, ke Nhialic Azza wa jalla acï athör kënë nyuɔɔth: -O yïn kɔc cï gam, ee kë ril tënë yïn ba naŋ qishath në kë de kɔc cï keek nɔ̈k; raan lääu nhom kek raan lääu nhom, alony kek alony, ku tik kek tik. Këya, raan cï adumuɔ̈ɔ̈m päl piny tënë wämënh cï gam, ka dhil adumuɔ̈ɔ̈mken päl piny dhël path, ku raan cï adumuɔ̈ɔ̈m päl piny adhil yiëk këpath tënë raan cï adumuɔ̈ɔ̈mken päl piny. Ku gɛ̈m ë päl awuɔ̈c ee gam de diyat ë nɔ̈k ë raan ë nhom, ku cɔl raan cï päl awuɔ̈c bï ye kuanycök në dhöl path, ku cɔl raan cï päl awuɔ̈c bï diat ya cuatpiny tënë raan cï päl awuɔ̈c në dhöl path, ku loi kën në piɔ̈u. Yen ee pɛ̈l tënë Bɛ̈nydu ku käc de piɔ̈u tënë kë wïc kɔc tɔ̈ tueŋ tënë yïïn, në yic kën ee qishas, acie diyat.