Hadith Representative
Yang menghalangi qishas mendapat laknat
Imam Abu Dawud : 3935حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُوسٍ قَالَمَنْ قُتِلَ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَوَدُ يَدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌوَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُوسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ
hi byerile [Muhammad bin Ubaid] u te, u hi byerile [Hammad]. -hi ndlela yin’wana ku boxiwile- U hi byerile [Ibn As Sarh] u vule, u hi byerile [Sufyan] -naswona leyi i hadith- ku suka eka [Amru] ku suka eka [Thawus] u te, ‘Mani na mani loyi a dlayiwaka emunyameni -a swi le rivaleni leswaku mudlayi i mani naswona njhani-, ku nga loko va hoxelana maribye, hambi hi maribye, hi swibakele, kumbe hi tinhonga, kutani swi tano ku dlaya hikwalaho ka swiendlo swo biha, naswona diyat i diyat -ku kutsulo- ku dlaya hikwalaho ka swiendlo swo biha. Kutani loyi a dlayaka hi vomu, diyat ya yena i qishas - [Ibn Ubaid] leyi boxiweke eka xitlhokovetselo xin’wana - 'qishas hi voko. Kutani ku hlamuseriwa ku pfumelelana na xitatimende lexi nge, ‘Loyi a sivelaka ku tirhisiwa ka qishas, u ta amukela ndzhukano na vukarhi bya Allah, naswona vugandzeri bya yena a byi nge amukeriwi hambi ku ri sunnah kumbe ku boha’. Naswona nhlokomhaka ya muhleri wa hadith ya Sufyan yi helerile swinene. U hi byerile [Muhammad bin Abu Ghalib] u te, u hi byerile [Sa’id bin Sulaiman] ku suka eka [Sulaiman bin Kathir] u te, u hi byerile [Amru bin Dinar] ku suka eka [Thawus] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te, kutani a boxa nhlamuselo ya hadith ya Sufyan’.