Hadith Representative
Istri Sa'd bin Ar-Rabi mengadu dan turunnya ayat waris
Imam Tirmidzi : 2018حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا تُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدْ رَوَاهُ شَرِيكٌ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
hi byerile [‘Abd bin Humaid]; u ndzi byerile [Zakariya bin 'Adi]; u hi tivise [‘Ubaidullah bin ‘Amr] ku suka eka [‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] ku suka eka [Jabir bin ‘Abdullah] u te; Nsati wa Sa’ad bin Rabi u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘Alaihi wa sallam swin’we na vana va yena vambirhi va vanhwanyana, u te, ‘Oho Rasulullah, lava i vana vambirhi va vanhwanyana va Sa’ad bin Rabi’ lava dlayiweke ripfumelo enyimpini ya Uhud na wena naswona hakunene buti wa yena u teke rifuwo ra yena hinkwaro naswona a nga siyi nchumu eka un’wana wa vona naswona hakunene a va nge tekiwi handle ka loko va endlile mali'. Hiloko a hlamula a ku: ‘Onge Allah a nga endla xiboho emhakeni leyi’. Endzhaku ka sweswo, ndzimana ya ndzhaka yi rhelerile, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u rhumele munhu eka buti wa yena wa vumbirhi hi xileriso lexi nge: ‘Nyika vana vambirhi va vanhwanyana va Sa’ad mbirhi-xa-nharhu xa nhundzu, naswona u nyika mana wa vona n’we xa vutsevu, kutani nhundzu leyi saleke yi ta va ya wena’. Abu Isa u te: Leyi i hadith ya Sahih leyi hi nga yi tiviki handle ka ku suka eka hadith ya Abdulah bin Muhammad bin 'Aqil naswona [Sharik] na yena u yi hlamuserile ku suka eka [Abdulah bin Muhammad bin 'Aqil].