Istri Sa'd bin Ar-Rabi mengadu dan turunnya ayat waris

Imam Ibnu Majah : 2711

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْ سَعْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ جَمِيعَ مَا تَرَكَ أَبُوهُمَا وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَا تُنْكَحُ إِلَّا عَلَى مَالِهَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ ثُلُثَيْ مَالِهِ وَأَعْطِ امْرَأَتَهُ الثُّمُنَ وَخُذْ أَنْتَ مَا بَقِيَ

hi byerile [Muhammad bin Abu Umar Al ‘Adani]; u hi byerile [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] ku suka eka [Jabir bin Abdullah], u vurile; ‘Nsati wa Sa’d bin Rabi’ u tile ku ta vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a tisa vana va yena vambirhi va vanhwanyana, kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Lava i vana vambirhi va vanhwanyana va Sa'd. U dlayiwile enyimpini ya Uhudi na n'wina. Entiyisweni, buti wakwe a a teke ndzhaka hinkwayo ya tata wa vona. Hambi leswi wansati la tekiweke a faneleke a va na nhundzu. Muprofeta u miyerile ku kondza ndzimana leyi vulavulaka hi ndzhaka yi paluxiwa. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vitane makwavo wa Sa’d bin Rabi’, kutani a ku; 'Nyika mbirhi-xa-nharhu xa rifuwo ra Sa'd eka vana va yena vambirhi va vanhwanyana, n'we-xa-tsevu eka nsati wa yena kasi leswi seleke eka wena.'