Hadith Representative
Anak diberi pilihan antara bapak dan ibunya
Imam Tirmidzi : 1277حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَدِّ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَيْمُونَةَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا يُخَيَّرُ الْغُلَامُ بَيْنَ أَبَوَيْهِ إِذَا وَقَعَتْ بَيْنَهُمَا الْمُنَازَعَةُ فِي الْوَلَدِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالَا مَا كَانَ الْوَلَدُ صَغِيرًا فَالْأُمُّ أَحَقُّ فَإِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ سَبْعَ سِنِينَ خُيِّرَ بَيْنَ أَبَوَيْهِ هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ هُوَ هِلَالُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أُسَامَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
[Nashr bin Ali] u hi byerile, [Sufyan] u hi byerile ku suka eka [Ziyad bin Sa'd] ku suka eka [Hilal bin Abu Maimunah Ats Tsa'labi] ku suka eka [Abu Maimunah] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u nyikile n'wana ku hlawula exikarhi ka tata wa yena na mana wa yena. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Abdullah bin Amr na kokwa wa yena Abdul Hamid bin Ja’far. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Hurairah i hadith ya hasan saheeh. Vito ra Abu Maimunah a ku ri Sulaim. Hadith leyi i nkongomiso wa mintirho leyinene hi ku ya hi swidyondzi swin’wana ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na van’wana, va na mavonelo; N’wana u fanele ku nyikiwa ku hlawula exikarhi ka vatswari va yena vambirhi, loko ku ri na ku kanetana hi n’wana, lawa i mavonelo ya Ahmad na Ishaq. Havumbirhi bya vona va tlhele va ku; Loko n’wana a ha ri ntsongo kutani manana u na mfanelo yo tala ehenhla ka yena kambe loko n’wana a fika eka malembe ya nkombo kutani ku hlawula ku va exikarhi ka vatswari va yena vambirhi. Hilal bin Abu Maimunah i Hilal bin Ali bin Usamah, wanuna wo huma eMedina. Yahya bin Abu Kathir, Malik bin Anas, na Fulaih bin Sulaiman va hlamusele ku suka eka yena.