Anak diberi pilihan antara bapak dan ibunya

Imam Nasa'i : 3439

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَبَيْنَا أَنَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي فَقَالَ يَا غُلَامُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ

Loko a hi tivise [Muhammad bin Abdul A’la] u te; u hi byerile [Khalid] u te; u hi byerile [Ibn Juraij] u te; a a vikile eka mina [Ziyad] ku suka eka [Hilal bin Usamah] ku suka eka [Abu Maimunah] u te, ‘Loko ndzi ri na [Abu Hurairah], u te, ‘Wansati un’wana u tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku, ‘Tatana na manana tanihi nkutsulo wa wena. Entiyisweni, nuna wa mina a lava ku famba na n’wana wa mina, naswona n’wana u ndzi vuyerile, u ndzi tisele mati exihlobyeni xa Abu ‘Anabah’. Kutani nuna wa yena a fika a ku: ‘I mani loyi a phikizanaka na mina hi n'wananga?' Kutani a ku: ‘Wena n’wana lontsongo, loyi i tata wa wena naswona loyi i mana wa wena. Khoma voko ra un'wana wa vona loyi u n'wi navelaka'. Kutani n'wana a khoma voko ra mana wa yena, kutani a famba na yena'.