Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Khaththab
Imam Bukhari : 1305حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْ يَقْرَأُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْكِ السَّلَامَ ثُمَّ سَلْهَا أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ قَالَتْ كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي فَلَأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ لَهُ مَا لَدَيْكَ قَالَ أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ مَا كَانَ شَيْءٌ أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ الْمَضْجَعِ فَإِذَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِي ثُمَّ سَلِّمُوا ثُمَّ قُلْ يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَادْفِنُونِي وَإِلَّا فَرُدُّونِي إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ إِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقَّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا فَسَمَّى عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَوَلَجَ عَلَيْهِ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِبُشْرَى اللَّهِ كَانَ لَكَ مِنْ الْقَدَمِ فِي الْإِسْلَامِ مَا قَدْ عَلِمْتَ ثُمَّ اسْتُخْلِفْتَ فَعَدَلْتَ ثُمَّ الشَّهَادَةُ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ فَقَالَ لَيْتَنِي يَا ابْنَ أَخِي وَذَلِكَ كَفَافًا لَا عَلَيَّ وَلَا لِي أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ خَيْرًا أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ وَأَنْ يَحْفَظَ لَهُمْ حُرْمَتَهُمْ وَأُوصِيهِ بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا{ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ }أَنْ يُقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ وَأَنْ لَا يُكَلَّفُوا فَوْقَ طَاقَتِهِمْ
Бицана нижеда [Къутайбаца] нижеда бицана [Жарир бин ГӀабдул ХӀамидица] нижеда бицана [ХӀушайн бин ГӀабдуррахӀманица] [Амру бин Маймун Аль Аудиясдасан] абуна: «Дида вихьана [ГӀумар бин Аль Хатстхаб] радлиаллагьу анхуца абуна: «Я Уммуни А радлиаллагьу анха цинги лъазабе ГӀумар бин Аль ХатсхӀабица духъе жиндирго салам щвезабун букӀин, цинги гьарана дун дирго кӀиявго гьудулгун цадахъ вукъизе. ГӀайшатица абуна; — Цебе дие гьеб бакӀ бокьун букӀана, гьанже дица гьеб дидаго цебе лъуна. Рокъове щведал, ГӀумарица гьесда абун буго: «Щиб жаваб дуца бачӀараб?». Гьес жаваб кьуна; «Дуе изну щун бугин, я Амирул Муъминин, цинги гьес абуна: «Дие доб бакӀалдаса цӀикӀкӀун бокьулеб жо гьечӀо кьижизе, дун хвани, дун гьесухъе ваче цинги салам кье ва абе ГӀумар бин Аль Хатсхабица изну гьарун бугин, изну батани, дун гьенив вукъе, гьечӀони, бусурбабазул хабалалъ вукъе. Щайгурелъул дида лъаларо гьездаса цӀикӀкӀун гьеб ишалъулъ ихтияр бугев чи, гьев хвараб мехалъ Аллагьасул Расул с.т.гӀ.в., жидедаса разилъарал гӀадамал, гьединлъидал дидаса хадув дир бакӀалда халифлъун вачӀарав чи гьесухъ гӀенеккизе ва гьесухъ мутӀигӀлъизе ккола. Цинги гьес рехсана ГӀусман, ГӀали, ТӀалхӀа, Аз Зубайр, ГӀабдурахӀман бин ГӀауф, Саад бин Аби Ваккас абурал цӀарал. Цинги гьесухъе вачӀана цо ансаразул гӀолилав, гьес абуна: «Я Амирул Муъминин, дие Аллагьас дуе кьураб рохалил хабар кье, щай гурелъул дуца цебего лъалеб къагӀидаялъ тӀоцебесеб нухалъ ислам босана, хадуб мун халифлъун тӀамуна ва гьеб киналдасаго хадуб мун шагьидлъун хвезе вуго?». Даца жаваб кьуна: «Дуца абураб жо гӀолеб батила, я дир вацасул вас, дица дидаса хадуб халифасда васият гьабила тӀоцебе гьижра гьабурал чагӀаздехун лъикӀлъи, гьесда гьезул ихтияр бичӀчӀизе ва гьезул намус цӀунизе, дица гьесие лъикӀлъи гьабила ансаразул халкъалдехун, гьез Мадина кверде босана Талаги ва гьезие лъикӀлъи гьабеян». гьезда гьоркьоса квешал ишал гьарулел чагӀи, дица гьесие васият гьабила гьеб ккола Аллагьасулги Аварагасулги жавабчилъи, гьес гьесулгун гьабураб къотӀи-къай цӀунизе, гьес жиндирго мугъзада нахъасан рагъизе, гьезда кӀолареб жо гьезда тӀад лъезе гурин» абун.