Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
A erenikem [‘Ali bin Muslim] a erenikem [Yahya bin Zakariya’ bin Abi Za’idah] a apasa a fen erenikem [semei we] seni [Abu Ishaq] seni [Al Bara’ bin ‘Azib radliallahu ‘anhuma] a apasa; Iwe, a tinala eu mwichen sounfiu seni lein ekewe chon Ansar pwe repwe churi Abu Rofi pwe repwe niela. Mürin, eman me leir a feila o tolong lon ar imwen maun mi pöchökül. A apasa: ‘Iwe, ua tolong lon ewe leeni ra riri ngeni nour kewe man ie’. A apasa: ‘Iwe, ra suki ekkewe asam ngeni ewe imwen maun’. Iwe, ra meefi pwe a pöüt seniir nöür we aas, iwe, ra feila kütta. Iwe ua tou ren ekkewe aramas ra tou me ua pwari ngenir pwe ua pwan kutta ena ren ir. Ren enletin ra angei, mwirin ngang me ir aua tonong non ewe fort me aua suki ewe asam ren ewe pwinin. Mwirin ra wanong ekkewe ki non ewe lock won ewe asam usun ua kuna. Nupwen ra annut ua angei ekkewe ki me suki ewe asam. Iwe, üa churi i me üa apasa: “O Abu Rofi.” Ua siwini ai mongungu. A pölüweniei: ‘Iö en, riäfföü ngeni inom we’. Ua apasa: ‘Met a fis ngonuk?’ Ua apasa: ‘Met a fis ngonuk?’ A pölüweni: ‘Use silei. Iö ewe aramas a tolong rei?’ Iwe, a ässäwaei. A erá: ‘Iei mine ua walong nei we ketilas wóón lukan me mwirin ua kupi lukan tori ekkewe chú ra kup. Mwirin ua tou, nge ua osukosuk tori ua feino ngeni ar kewe stairs pwe upwe tongeni tonong seni ewe fort. Nge ua turutiw me rupwupwotur pechei. Mürin üa feila o churi chienei kewe. Ua apasa: ‘Lepwinin ua nennelo pokiten ua rongorong mongungu, ua nennelo pokiten ua rongorong mongunguun Abu Rofi’, emon chon amomo seni ewe sou silelap lon Hijaz. Iwe ua uta nge ua mefi metek qolabah - pokiten ew sprain - tori ua churi ewe Soufos me aua ereni usun ewe osukosuk.