Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Watwaambila ['Ali bin Muslim] wakatwaambila [Yahya bin Zakariya' bin Abi Za'idah] wakati wandibuzya [taata] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa kuli [Al Bara' bin 'Azib radliallahu 'anhuma] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatuma nkamu yabasikalumamba kuzwa akati kaba Ansar kuti bakaswaangane a Abu Rofi' kuti bamujaye. Mpoonya umwi wabo wakaunka akunjila mumpangala yabo. Wakati: 'Aboobo ndakanjila kubusena ooko nkobakaangide zivwubwa zyabo'. Wakati: 'Alimwi bakajala milyango yamunzi'. Mpoonya bakalimvwa kuti bakasweekelwa mbongolo yabo, aboobo bakaunka kuyooiyandaula. Mpawo ndakazwa abantu bakazwa mpawo ndakabatondezya kuti ambebo ndakali kuyandaula ambabo. Kumamanino bakacijana, mpawo mebo ambabo twakanjila muŋanda yakukwabilila mpawo twakajala mulyango kuti tube masiku. Mpawo bakabikka makkii kumulyango mbuli mbondakabona. Nibakakoona ndakabweza makkii mpawo ndakajalula mulyango. Mpawo ndakaswaangana anguwe mpawo ndakati: "O Abu Rofi". Ndakachincha jwi lyangu. Wakandivwiila kuti: 'Ino nduwe ni, maawe kuli banyoko'. Ndakaamba kuti: 'Ninzi chakachitika kuli nduwe?' Wakasandula kuti: ‘Nsezi pe. Ino nguni muntu wakaboola kulindime?' Mpawo wakandiuma. Wakati: 'Aboobo ndakabikka panga lyangu mwida lyakwe mpawo ndakamugela mwida kusikila mafwuwa akatyoka. Mpawo ndakazwa anze, pesi ndakanyongana kusikila ndakayinka kumatantilo aabo kuchitila kuti ndikonzye kuseluka kuzwa kubusena bwakukwabilila. Asi ndakawa mpawo ndakatyoka kuulu. Mpawo ndakaunka kuyooswaangana abeenzuma. Ndakati: 'Mansiku aayinda ndakabuka nkaambo ndakamvwa kutongooka, ndakabuka nkaambo ndakamvwa kulila kwa Abu Rofi', musambazi kuzwa kuli syaazibwene waku Hijaz. Mpawo ndakanyampuka pesi ndakamvwa kuchisa kwa qolabah - akaambo kakutyoka - kusikila ndakaswaangana a Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo twakamwaambila aatala azyakachitika.