Hadith Representative
Kisah Amir bin Al-Akwa' pada Perang Khaibar: Kebolehan syair rajaz dalam safar, larangan daging keledai jinak, dan penegasan ganjaran pahala ganda bagi pejuang yang gugur terkena senjatanya sendiri
Imam Ahmad : 15928قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ خَرَجْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَيْ عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيَّاتِكَ قَالَ فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ وَيَذْكُرُ تَالَلَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا وَلَكِنْ لَمْ أَحْفَظْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا السَّائِقُ قَالُوا عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَوْلَا مَتَّعْتَنَا بِهِ فَلَمَّا اصَّافَّ الْقَوْمُ قَاتَلُوهُمْ فَأُصِيبَ عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ بِقَائِمِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقَدُ قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ قَالَ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَلَا نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ
-Ahmad bin Hanbal tubaka nde; me songa beto nde [Yahya mbuta] katuka na [Yazid mbuta Abu Ubaid] tubaka nde; me songa beto nde [Salamah mfumu ya insi] tubaka nde; beto basikaka ti Ntumwa saw na ndambu ya Khaibar. Ebuna kuvandaka ti muntu mosi na kati ya bantu yina kutubaka nde; O Amir, keti nge ke zola kuwidikila beto baverse sambu na mwa ntangu fioti? -Salamah bin Al Akwa’ tubaka nde; na nima yandi telamaka, yandi tangaka bo couplet ya bapoemi mpi tubaka nde ‘Na zina ya Allah, kana yo vandaka ve sambu na Allah beto zolaka kubaka ve lutwadisu’, na nima yandi tubilaka bapoemi ya nkaka, kansi mono kangaka yo ve na ntu. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Nani muntu ke twadisaka mambu yina?’ Bo vutulaka nde, ‘Amir bin Al Akwa’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Bika nde Allah kuwila yandi mawa’. Ebuna muntu mosi na kati ya bantu tubaka nde; ‘O Nabiyullah, O, mono zolaka nde nge vingisa kisambu na nge sambu beto vanda ti kinduku ya nda ti yandi’. Ntangu bantu vandaka kubasisa bambele na bo sambu na kunwana, bo vandaka kunwanisa bambeni na bo, na nima ‘Amir bin Al Akwa’ kufwaka na mbele na yandi mosi mpi na nima yandi fwaka. Na nkokila, bo vandaka kuyoka tiya mingi, na nima Ntumwa tubaka nde: ‘Tiya yina kele sambu na inki, sambu na inki bo ke yokaka yo?’ Bo vutulaka, sambu na kulamba mpunda. Yandi tubaka nde: ‘Tiamuna bima yonso ya kele na kati mpi buka yo’, muntu mosi tubaka; beto ke tiamunaka yo mpi na nima ke yobisaka yo diaka. Yandi vutulaka : E.