Hadith Representative
Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram
Imam Bukhari : 1692حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ وَاسْتَعَنْتُ بِهِمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ إِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muʻadz pini Fatala] kuo talamai kiate kimautolu [Hisyam] mei [Yahya] mei [ʻApitula pini Abu Katadah] naʻá ne pehē; Na'e mavahe ['eku tamai] 'i he ta'u 'o e Aleapau 'o Hudaibiyah pea ko e ngaahi kaungame'a -ko e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam- na'a nau imbibed 'a e ihram lolotonga ia na'e 'ikai ke ne fai ia. Pea na'e ma'u leva 'e he Palofita 'a e ongoongo 'e 'ohofi ia 'e he ngaahi fili, ko ia na'e mavahe ai 'a e Palofita. Pea ʻi heʻeku ʻi hono ngaahi kaungāmeʻa naʻa nau kata mo fetalanoaʻakí, naʻá ku sio ki ha ʻasi vao. Na'a ku muimui atu he 'asi pea u hoka'i ia 'o ha'i ke 'oua na'a toe nga'unu. Naʻá ku kole ʻenau tokoní ka naʻa nau veiveiua ke tokoniʻi au. Pea mau kai kakano'i manu ka na'a mau hoha'a na'a 'iai ha ngaahi fili. Ko ia na'a ku kumi ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'aki 'eku fakavave'i 'eku hoosi he taimi 'e ni'ihi pea fakatuai'i he taimi 'e ni'ihi. Pea u fetaulaki mo ha taha mei Bani Ghifar 'i he vaeua'anga 'o e po'uli pea u 'eke ange kiate ia: 'Na'a ke tuku 'i fe 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Na'a ne pehe: 'Na'a ku tuku ia 'i he feitu'u Ta'hin 'a ia na'a ne malolo ai 'i he ho'ata 'i Suqya'. -Hili 'a e fakataha-, Na'a ku pehe: 'E Talafekau 'o Allah, ho famili - ho ngaahi kaume'a - 'oku 'oatu 'a e ngaahi 'ofa mo e 'alo'ofa 'a Allah kiate koe. 'Oku nau hoha'a ke fehangahangai mo e fili 'o 'ikai ke nau 'alu mo e tu'i, ko ia tatali kiate kinautolu'. Na'a ku toe talaange kiate ia: 'E Talafekau 'o Allah, kuo u tuli ha 'asi vao pea 'oku kei toe 'eku kakano'i manu'. Ko ia na'a Ne pehe, kiate kinautolu: 'Kai'. Neongo 'i he taimi ko ia na'a nau 'i he ihram.