Imam Ahmad : 744

حَدَّثَنَا هَاشِمُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ كَانَ أَبِي الْحَارِثُ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ مَكَّةَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَاسْتَقْبَلْتُ عُثْمَانَ بِالنُّزُلِ بِقُدَيْدٍ فَاصْطَادَ أَهْلُ الْمَاءِ حَجَلًا فَطَبَخْنَاهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلْنَاهُ عُرَاقًا لِلثَّرِيدِ فَقَدَّمْنَاهُ إِلَى عُثْمَانَ وَأَصْحَابِهِ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ أَصْطَدْهُ وَلَمْ آمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ فَقَالَ عُثْمَانُ مَنْ يَقُولُ فِي هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ حِينَ جَاءَ وَهُوَ يَحُتُّ الْخَبَطَ عَنْ كَفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ نَصْطَدْهُ وَلَمْ نَأْمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ قَالَ فَغَضِبَ عَلِيٌّ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِقَائِمَةِ حِمَارِ وَحْشٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ أُشْهِدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِبَيْضِ النَّعَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ دُونَهُمْ مِنْ الْعِدَّةِ مِنْ الِاثْنَيْ عَشَرَ قَالَ فَثَنَى عُثْمَانُ وَرِكَهُ عَنْ الطَّعَامِ فَدَخَلَ رَحْلَهُ وَأَكَلَ ذَلِكَ الطَّعَامَ أَهْلُ الْمَاءِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Hasyim] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Sulimani ʻIpinu ʻAli Mukila] meia [ʻAli Pini Saiti], naʻá ne pehē; kuó ne pehē [ʻAtulā Pini Hāliti Pini Naufali ʻAli Hasiimi]; ‘Ko ‘eku tamai ko Al Harith ko e pule ia ‘o e ngaahi me‘a ‘a e kakai ‘o Makkah lolotonga ‘a e taimi ‘o ‘Uthman, pea na‘e ha‘u leva ‘a ‘Uthman kiate ia ‘i Makkah,’ ko e lau ia ‘a Abdullah Bin Harith; Naʻá ku fetaulaki mo ʻUsimani ʻi he nofoʻanga ʻi Qudaid. Ko ia naʻe maʻu ʻe he kakai ʻo e feituʻú ha fanga kuī, peá ma tunu ia ʻaki ha vai mo ha māsima ʻo ngaohi ia ko ha foʻi kakanoʻi manu, peá ma ʻoatu ia kia ʻUsimani mo hono ngaahi kaungāmeʻá, ka naʻa nau fakafisi ke kai ia, ko e lau ia ʻa ʻUsimani; 'Ko e va'inga 'eni ka 'oku 'ikai ko au na'a ku tuli pea na'e 'ikai keu fekau'i ke tuli, ko e va'inga ko 'eni ko e ola ia 'o ha tuli halal 'a ha kakai -'ikai 'i ha tu'unga 'o e ihram-, pea 'oku nau 'omai leva ia kiate kitautolu, pea 'oku 'ikai ha me'a 'eni'. Pea fehuʻi ange ʻe ʻUsimani; ‘Ko hai ‘oku ‘i ai ‘ene lea ‘i he me‘á ni?’ Naʻa nau tali; 'Ali'. Ko ia naʻe fekauʻi atu ha taha ke ʻave ʻa ʻAli, pea naʻe haʻu ʻa ʻAli. Naʻe pehē ʻe ʻAtulā Pini Hāliti; hangē naʻá ku sio kia ʻAli ʻi heʻene haʻú, ʻokú ne lulululu ʻa e toenga meʻakai ʻo e fanga monumanu mei hono ongo ʻalofi nimá, pea pehē ange leva ʻe ʻUsimani kiate ia; 'Na'e 'ikai ke mau tulimanu ki he va'inga pea na'e 'ikai ke fekau'i kimautolu ke mau tulimanu ki ai, ka ko e va'inga na'e ma'u 'e ha kakai na'e halal - 'ikai 'i he ihram - pea nau toki 'omai ia kiate kimautolu, ko ia 'oku sai pe 'eni'. Naʻe pehē ʻe ʻAtulā Pini Hāliti; ko ia naʻe ʻita ʻa [ʻAli] ʻo ne pehē; 'Oku ou fuakava kia Allah ki ha taha na'a ne sio kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'oku 'oange 'a e va'e 'o ha 'asi vao, pea na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni, ko ha kakai kitautolu 'oku 'i he ihram, ko ia 'oatu 'a e me'akai ki he kakai 'oku halal - 'oku 'ikai ke nau 'i he ihram -'. Naʻe pehē ʻe ʻAtulā; pea fakamo'oni 'a e toko hongofulu ma ua 'o e ngaahi kaungame'a 'o e talafekau 'a Allah (melino mo e tapuaki 'a Allaah 'iate ia). pea pehē ange leva ʻe ʻAli; 'Oku ou fakamo'oni kia Allah fekau'aki mo ha taha na'a ne sio kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'oku 'oange ha fua'imoa 'o e 'ositalesi, pea na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mo'oni, ko ha kakai kitautolu 'oku tau tauhi 'a e ihram, ko ia 'oatu 'a e me'akai ki he kakai 'oku halal - 'oku 'ikai ke nau 'i he ihram -'. Naʻe pehē ʻe ʻAtulā; ‘Pea na‘e fakamo‘oni ha kakai ‘e toko hongofulu mā ua tukukehe kinautolu.’ Naʻe pehē ʻe ʻAtulā Pini Hāliti; 'Pea na'e tafoki 'a Uthman hono butt mei he me'akai 'o heka ki he'ene me'alele, pea na'e kai 'a e me'akai 'e he kakai 'o e feitu'u'.