Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
مارا [عبداللہ بن یوسف] چہ [مالک] ءَ چہ [اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ] ءَ چہ [انس بن ملک ردلیالہ انحو] ءَ گْوشگ بوتگ کہ آئی ءَ آئی ءِ گپ اشکتگ اَنت: 'اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم یک رندے ام حرام ءِ گور ءَ اتکگ ات۔ اے وھد ءَ اُمو حرام ءِ زمہ واری ات - ابادہ بن اش شومیت ءِ جنین ، پدا رسول اللہ علیہ وسلم آئی ءِ گور ءَ اتک پدا آئی ءَ بالیاؤ ءَ ورگ دات ءُ ام حرام ءَ پدا آئی ءِ سر ءِ ریش شانہ کت انت داں رسول اللہ علیہ وسلم واب کپت ۔ پدا آ گوں کندگ ءَ پاد اتک۔ ام حرام ءَ گشت؛ من جست کت: 'اے اللہ ءِ رسول ترا چے ءَ ھشک کت'۔ آئی ءَ پسو دات: منی امت ءِ مردم ھست کہ من ءَ اللہ تعالیٰ ءِ راہ ءَ جنگی لشکر ءِ رنگ ءَ پیش دارگ بوتگ اَنت کہ آھاں دریا ءِ سرا بادشاہ ءِ بستار ءَ تخت ءِ سرا یا چو تخت ءِ سرا بادشاہ ءِ بستار ءَ جہاز رانی کتگ۔ اسحاق ءَ اے جملہ ءِ تہا ہچکسائی کت۔ ام حرام ءَ گشت؛ من گوشت: اے اللہ ءِ رسول، دعا کن کہ اللہ من ءَ ھم چہ آھاں یکے بہ کنت. پمیشکا رسول الله صلى الله عليه وسلم آئی ءِ ھاترا دعا کت۔ پدا آئی ءَ وتی سر ایر کت - واب کپت - پدا کندگ ءَ پاد اتک۔ ام حرام ءَ گشت؛ من جست کت: 'اے اللہ ءِ رسول ترا چے ءَ ھشک کت'۔ آئی ءَ پسّو دات: منی امت ءِ مردم ھست کہ من ءَ اللہ ءِ راہ ءَ جنگی لشکر ءِ رنگ ءَ پیش دارگ بوتگ اَنت۔ چو کہ آئی ءَ پیسر ءَ گُشتگ اَت۔ ام حرام ءَ گشت؛ من گوشت: اے اللہ ءِ رسول، چہ اللہ ءَ دعا کن کہ من ءَ ھم چہ آھاں یکے بہ کنت. آئی ءَ گْوشت: 'تو اولی مردمانی تہ ءَ ھوار بئے'۔ پمیشکا ام حرام ءَ معاویہ بن ابی سفان ءِ زمانگ ءَ دریا ءِ سرا جہاز رانی کتگ۔ دریا ءَ چہ درآہگ ءَ پد آئی ءَ وتی سواریں جانور ءَ ایر جتگ ءُ کش اتگ۔