Hadith Representative
Penuhnya mulut atau perut dengan nanah kemudian merusaknya itu lebih baik baginya dari pada penuh dengan sya'ir
Imam Abu Dawud : 4356حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنْ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبَ فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنْ الشِّعْرِ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا قَالَ كَأَنَّ الْمَعْنَى أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ أَنْ يَمْدَحَ الْإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الْآخَرِ فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ
Qalilna [Abul Walid Ath Thayalisi], qalilna [Syu'bah] mingħand [Al A'masy] mingħand [Abu Salih] mingħand [Abu Hurairah] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk ħalqek mimli rimettar, allura aħjar milli mimli poeżija'. Abu Ali qal, 'Ġie għandi mingħand Abu Ubaid, li qal, 'Dan ifisser li qalbu għandha tkun mimlija u impenjata bil-qari tal-Koran u t-tifkira ta' Allah. Għax fl-opinjoni tagħna, jekk il-qalb tkun mimlija bil-Koran u l-għarfien, allura l-gerżuma ma tkunx mimlija poeżija. U tabilħaqq f'dik l-elokwenza hemm il-maġija. Huwa qal, 'Huwa bħallikieku t-tifsira ta' 'spjegazzjoni eċċessiva' hija li tfaħħar lin-nies u tikkonvinċihom sakemm qlub nies oħra jduru lejn kliemhom. Imbagħad jikkritika nies oħra u jikkonvinċihom sabiex qlub nies oħra jkunu inklinati lejn kliemu.' Kien qisu kien isaħħar lis-semmiegħa tiegħu bl-elokwenza tiegħu.