Hadith Representative
Penuhnya mulut atau perut dengan nanah kemudian merusaknya itu lebih baik baginya dari pada penuh dengan sya'ir
Imam Abu Dawud : 4356حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنْ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبَ فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنْ الشِّعْرِ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا قَالَ كَأَنَّ الْمَعْنَى أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ أَنْ يَمْدَحَ الْإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الْآخَرِ فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ
Díxonos [Abul Walid Ath Thayalisi] que dixo, díxonos [Syu'bah] de [Al Amasy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] que dixo: "O profeta, sallallaahu alaihi wasallam, dixo: 'Se a túa boca está chea de vómito, entón é mellor que chea de poesía'". Abu Ali dixo: "Chegoume de Abu Ubaid que dixo: 'O que isto significa é que o seu corazón debe estar cheo e ocupado coa lectura do Corán e o dhikr de Alá. Porque, na nosa opinión, se o corazón está cheo do Corán e do coñecemento, entón a gorxa non estará chea de poesía. E, de feito, nesa elocuencia hai maxia'. Dixo: "É coma se o significado de 'explicación excesiva' fose eloxiar á xente e convencela ata que os corazóns doutras persoas se volvan ás súas palabras. Despois critica a outras persoas e convénceas para que os corazóns doutras persoas se inclinen ás súas palabras". Era coma se enfeitizase os seus oíntes coa súa elocuencia.