Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱልማሊክ ቢን ኢብራሂም ኣል ጁዲ] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ኣልዓ'ማሲ] ከምኡ ውን [መንሱር] ክልቲኦም [ኣቡ ዓድል ድሉሃ] ክነግሩ ሰሚዖም ካብ [ማስሩቅ] ከምዚ ኢሉ: ሓደ ሰብ ናብ [ዓብደላ] መጺኡ ከምዚ በሎ: ሓደ ሰብ ነጊርዎ: ብርግጽ ትኪ ካብቲ... ምድሪ ብምዃኑ ናይ ኩፋራት መስምዒ ደምሲሱ ከም ሰዓል ናይ ምእመናን ሂወት ክወስድ እዩ። መስሩቅ ከምዚ በለ: ተቖጢዑ: ንድሕሪት ተጸጊዑ ድሕሪኡ ኮፍ በለ: ብድሕሪኡ ከምዚ በሎ: ሓደ ካባኻትኩም ብዛዕባ ዝፈልጦ ነገር እንተተሓቲቱ ንገሮ - መንሱር ከምዚ በለ: ንሱ ይነግሮ - ብዛዕባ ዘይፈልጦ ነገር ምስ ተሓተተ ድማ: ኣላሁ ዓ'ላም: ምኽንያቱ ኣካል ፍልጠት ሓደ ሰብ ስለ ዝኾነ ብዛዕባ ዘይፈልጦ ነገር ክሕተት ከሎ: ኣላህ ኣዕላም ምባል እዩ ምኽንያቱ ኣላህ ንሂስ ስለዝበለ:: ነቢይ: 'በል -ኦ መሓመድ-: 'ኣነ ዝኾነ ዓይነት ዓስቢ ኣይልምነካን እየ። ስብከተይን ካብቶም ዝሰርሕዎን ኣይኮንኩን’። -ሻድ: 86- ረሱሉላሁ ዓለይሂ ሰላም ነቶም ዘይእዘዙ ቁረይሽ ምስ ረኣዩ: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'ኦ ኣላህ ብጥሜት ከም ናይ ዩሱፍ ጥሜት ሓግዘኒ' ድሕሪኡ ብድርቂ ተሃሪሞም:: እቲ ድርቂ ንኹሉ ኣጥቂዑ ክሳብ ቆርበትን ስጋን ዝበልዑ - ሓደ በለ: ኣዕጽምቲ - ድሕሪኡ ከም ትኪ ወጺኡ - ዱካን - ካብ መሬት ድሕሪኡ ኣቡ ሱፍያን ናብኡ መጸ: ንሱ ድማ: ብሓቂ ህዝብኻ ጠፊኡ: ንጽቡቑ ናብ ኣላህ ጸልዩ:: ከምዚ በለ፦ እዚ ብመሰረት ቃሉ እዩ፦ ‘ስለዚ ሰማይ ናይ ብሓቂ ትኪ -ዱካን- ዘምጽኣላ መዓልቲ ተጸበዩ። ንደቂ ሰባት ዘጠቓልል እዩ። እዚ መሪር መቕጻዕቲ እዩ’። -ዓድ ዱካን: 10-11- መንሱር ከምዚ በለ: እዚ ብመሰረት ቃሉ እዩ: ' -ጸለዩ-: 'ጎይታና እዚ መቕጻዕቲ ካባና ኣውጽእ:: ብርግጽ ክንኣምን ኢና'። -Ad Dukhaan: 10-11- ናይ ድሕሪ ሞት መቕጻዕቲ ተኣልዩ ድዩ? እቲ ስቓይ፡ ሊዛም -ጥፍኣት- ትክን ሓሊፉ። ሓደ ካብኣቶም ድማ: ምፍንጫል ወርሒ። ካልኦት ድማ: ስዕረት ሮማውያን ይብሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም: ሊዛም ግዳይ ውግእ ባድር እያ ነይራ። እዚ ሓዲስ እዚ ሓቀኛ እዩ።