Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4325

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا أَبْطَئُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْإِسْلَامِ قَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا مِثْلَ الدُّخَانِ قَالَ اللَّهُ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ اللَّهُ{ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَمَضَتْ الْبَطْشَةُ

ንዓና [ኣል ሑማይዲ] ተነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ኣልዓማሲ] ካብ [ሙስሉም] ካብ [መስሩቕ] ካብ [ዓብደላ ራድሊያላሁ ዓንሁ] ህዝቢ ቁረይሽ ንእስልምና ምቕባል ምስ ኣወንጨፍዎ፡ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንዓኣቶም ጥፍኣት ከም ዝጸለየሎም: 'ኦ ኣላህ ብምሻጥ ምስኦም ኣብ ምትሕሓዝ ሓግዘና። ሸውዓተ ዓመት -ጥሜት- ከምቲ ኣብ ልዕሊ ዩሱፍ ዘጋጠሞ። ስለዚ ሽዑ ገለ ካብኣቶም ኣዕጽምቲ ምብላዕ ሓዊሱ ንኹሉ ዝበልዕ ጥሜት ወቕዖም። ሓደ ካብኣቶም ድማ ናብ ሰማይ ምስ ጠመተ፡ ኣብ መንጎኡን ኣብ መንጎ ሰማይን ብትኪ ዝተዓጽወ -ብሰንኪ ጥሜት- ከም ዝኾነ ረኣየ። ኣላህ ከምዚ ይብል: ስለዚ እታ ሰማይ ንጹር ጭቃ ዘምጽኣላ መዓልቲ ተጸበዩ። -QS. ኣድ ዱካን፡ 10-. ኣላህ ውን ከምዚ ይብል : ብርግጽ - እንተ - ነቲ ስቓይ ብቁሩብ ከነወግዶ ኢና ሽዑ ናብ ዘይምእዛዝ ክትምለሱ ኢኹም :-QS.Ad Dukhan: 15-. ስለዚ ንዓኣቶም እቲ ዕንበባን እቲ ተሪር ጽፍዒትን ሓሊፉ እኳ እንተሎ፡ ኣብ መዓልቲ ትንሳኤ ከመይ ጌሩ ስቓይ ደው ክብል?