Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Wakatwaambila [Mahmud bin Ghailan] wakatwaambila [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Al A'masy] a [Mansur] boonse bobile bakamvwa [Abu Adl Dluha] kaamba kuzwa kuli [Masruq] wakati: Umwi wakaboola kuli [Abdullah] mpawo wakati: Uyoozwa kuli Sumuke kuti: nyika mpawo ulagwisya kumvwa kwabasyomi akubweza buumi bwabasyomi mbuli mpeyo. Masruq wakati: Wakanyemede, wakasendamina musule mpawo wakakkala ansi, mpawo wakati: Kuti umwi wanu wabuzyigwa aatala achimwi chintu nchazyi, amumwaambile - Mansur wakati: Aambe - mpawo aawo naakabuzyigwa aatala achimwi chintu nchatazyi, amwaambe kuti: Allahu a'lam, nkaambo ncibeela chaluzibo lwamuntu kuti aawo nabuzyigwa aatala achintu nchatazyi, waamba kuli Allah kuti: Tau'lam wakaambila musinsimi wakwe kuti: 'Koamba kuti -O Muhammad-: 'Nsikwe kukumbila bulumbu buli boonse. kukambauka kwangu mpawo nsili umwi wabaabo bapanga'. -Shaad: 86- aawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam naakabona ba Quraysh bataswiilili, wakapaila kuti: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, kondigwasya anzala mbuli nzala ya Yusuf' mpawo bakajaigwa achiyumayuma. Chiyumayuma chakalwana zyoonse kusikila bakalya chikumba anyama - umwi wakati: mafwuwa - mpawo kwakazwa mbuli busi - dukhan - kuzwa ansi mpawo Abu Sufyan wakaboola kuli nguwe, wakati: Masimpe bantu bako bafwide, kopaila kuli Allah kuti babe kabotu. Wakati: Eezi zyeendelana amajwi aakwe: 'Aboobo kolindila buzuba julu noliyooleta busi bwini -dukhan-. Eezi zibikkilizya bantu. eechi nchisubulo chichisa'. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur wakati: Eezi zili kweendelana amajwi aakwe: ' -Bakapaila-: 'Mwami wesu, kogwisya kulindiswe chisubulo eechi. Masimpe, tulasyoma'. -Ad Dukhaan: 10-11- Hena chisubulo chabuumi bwakumbele chamana? Kupenzyegwa, Lizam -kunyonyoonwa- abusi zyakainda. Umwi wabo wakati: Kwaandaana kwa Mwezi. Bamwi baamba kuti: Kuzundwa kwabana Roma. Abu Isa wakati: Lizam wakajaigwa munkondo yaku Badr. Eeyi hadith njachoonzyo.