Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 952

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنْ النَّاسِ إِدْبَارًا قَالَ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَالْجِيَفَ وَيَنْظُرَ أَحَدُهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنْ الْجُوعِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ مَضَتْ الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ

Twakaambilwa ['Uthman bin Abu Syaibah] wakati, twakaambilwa kulindiswe [Jarir] kuzwa ku [Mansur] kuzwa kuli [Abu Adl Dluha] kuzwa ku [Masyruq] wakati, 'Twakali a ['Abdullah] aawo naakaamba kuti, 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati naakabona bantu kabazwa kuli Islamu, 'Leta: kuli mbabo nzala yamyaka iili musanu ababili mbuli yakachitika muchiindi cha Yusuf'. Mpawo kwakaba chiindi chanzala aawo kwakanyina misamu yakakomena aboobo bakali kulya chikumba, zifwide azintu zibola. Mpawo kwakali umwi wabo wakalanga mujulu wakabona makumbi nkaambo wakalifwide nzala. Mpawo Abu Sufyan wakaswaangana anguwe mpawo wakati, 'O Muhammad, nduwe wakatulailila kuti tuswiilile Allah akuzumanana kuba abweenzinyina, bantu bako bakafwa, aboobo kobalomba kuli Allah'. Allah mpawo wakati: '-Aboobo kolindila buzuba julu noliyooleta mvwula iisalala- mane akaambe kuti: '-Ncobeni uyoopiluka -kaka-. -Koyeeya- buzuba -notwakabauma loko. Masimpe, swebo tuli basikupa bwiinguzi-' -Mibuzyo. Ad Dukhaan: 10-16-. Kupenzyegwa - nkuuma kupati - kwakali aawo nibakajaigwa munkondo yaku Badr. Alimwi aawo makumbi asiya naainda'.