Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
A erenikem [Mahmud bin Ghailan] a erenikem [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] a erenikem [Syu’bah] seni [Al A’masy] me [Mansur] ir me ruemon ra rongorong [Abu Adl Dluha] a apasa seni [Masruq] a apasa: Emon a feito ren me apasa ngeni [Abdullah]: epwe pwato seni fonufan me epwe amoielo rongorong seni ekkewe rese luku me angei manauen ekkewe chon luku ussun chok eu pwichikar. Masruq a apasa: A song, a suki mesan mwirin a mwot, mwirin ena a apasa: Ika emon leimi a kapas eis usun och mettoch a sinei, kopwe ereni - Mansur a apasa: Mut ngeni epwe apasa - me nupwen a kapas eis usun och mettoch ese sinei, mut ngeni epwe apasa: Allahu a'lam, pun ina kinikinin an emon sinei pwe epwe apasa och mettoch pwe nupwen a sinei pwe Allahu, usun . a’lam pun Allah Ta’ala a apasa ngeni noun we soufos: ‘Kopwe apasa -O Muhammad-: ‘Use tingor ngonuk och liwinin och mettoch. ai afalafal me ngang esap emon ekkewe ra fori’. -Shaad: 86- lupwen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam a kuna ekkewe chon Quraysh mi alleasolap, a iotek: ‘O Allah, kopwe alisiei ren echik usun chok an Yusuf echik’ iwe, ra atake ren pwichikar. Iwe, ewe pwichikar a atake ngeni mettoch meinisin tori ra mongo inis me man mi malo - emon a apasa: futuk - iwe a tou usun chok fifi - dukhan - seni ewe fonu iwe Abu Sufyan a feito ren, a apasa: Ennetin noum kewe aramas ra mano, iotek ngeni Allah ren ar feioch. A apasa: Iei usun An kapas: ‘Iei mine kopwe witiwiti ewe rän lupwen läng epwe wato wesewesen äsepwäl -dukhan-. Iwe, a kapachelong aramas. iei ew kapung mi metek’. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur a apasa: Iei usun An kapas: ' -Ra iotek-: 'Am Samol, kopwe angei senikem ei kapung. Enlet, sipwe luku’. -Ad Dukhaan: 10-11- Ifa usun, ewe kapwüngün manau mwirin mälo a fen morolo? Ewe riaffou, Lizam -ata- me fitikoko ra fen wesino. Emon me neir a apasa: Ewe kinikinin ewe Maram. Pwal ekkoch ra apasa: Rom a kkuf. Apu Isa a apasa: Lizam a feiengau lon ewe maunen Badr. Ei hadith a enlet.