Repräsentativer Hadith
Imam Muslim : 5192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ
Muhammad bin Al-Mutsanna und Ibn Basyar haben uns den Text von Al-Mutsanna überliefert, der beide besagt: Muhammad bin Ja'far hat uns überliefert, dass Syu'bah von Abu Maslamah sagte: Ich hörte Abu Nadhrah von Abu Sa'id Al-Khudri überliefern: Jemand, der besser ist als ich, hat mir gepredigt, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu Ammar sagte, als dieser einen Graben aushob und sich den Kopf rieb: „Unglücklicher Ibn Sumaiya, du wirst von einer Gruppe Deserteure getötet werden.“ Muhammad bin Mu'adz bin Abbad Al-Ambari und Huraim bin Abdula'la sagten beide: Khalid bin Al-Harith hat uns erzählt. Uns [Ishaq bin Irahim], [Ishaq bin Manshur], [Mahmud bin Ghailan] und [Muhammad bin Qudamah] wurde Folgendes berichtet: Sie sagten: Uns [An Nadhr bin Syumail] wurde dies von [Syu'bah] von [Abu Maslamah] mit dieser Überlieferungskette und einem ähnlichen Text (Matan) berichtet. Nur im Hadith von An Nadhr heißt es: Mir wurde von einer Person berichtet, die besser ist als ich, [Abu Qatadah]. Im Hadith von Khalid bin Al Harith heißt es: Er sagte: Ich denke, er meinte (Abu Sa'id Al Khudri) Abu Qatadah. Weiterhin heißt es in Khalids Hadith: Er sagte: „WAISA“ oder „YAA WAISA IBNI SUMAIYAH“.