-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيَةٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ

[무함마드 빈 알 무산나]와 [이븐 바샤르]가 우리에게 전한 알 무산나의 기록에 따르면, 둘 다 다음과 같이 말합니다. [무함마드 빈 자파르]가 우리에게 전했고, [슈바]가 [아부 마슬라마]로부터 전했으며, [아부 나드라]가 [아부 사이드 알 쿠드리]로부터 전한 것을 들었다고 말했습니다. [아부 나드라]가 나에게 설교한 바에 따르면, 나보다 더 뛰어난 사람이 예언자 무함마드께서 아마르가 도랑을 파기 시작했을 때 머리를 문지르며 이렇게 말씀하셨다고 합니다. "불행한 이븐 수마이야여, 너는 탈영병 무리에게 살해당할 것이다." [무함마드 빈 무아즈 빈 아바드 알 암바리]와 [후라임 빈 압둘라]가 모두 전한 바에 따르면, [칼리드 빈 알 하리스]가 우리에게 전했습니다. 이샤크 빈 이라힘, 이샤크 빈 만슈르, 마흐무드 빈 가일란, 무함마드 빈 쿠다마에게 전해 내려온 이야기입니다. 그들은 또한 안 나드르 빈 슈마일에게도 이 이야기가 전해졌는데, 이 두 사람은 슈바를 통해 아부 마슬라마로부터 전해 들었다고 합니다. 다만 안 나드르의 하디스에는 "나보다 더 뛰어난 사람, 아부 카타다에게서 이 이야기를 들었다"라고 기록되어 있습니다. 칼리드 빈 알 하리스의 하디스에는 "그가 (아부 사이드 알 쿠드리가) 아부 카타다를 의미한 것 같다"라고 기록되어 있습니다. 한편, 칼리드의 하디스에는 "그가 '와이사' 또는 '야 와이사 이브니 수마이야'라고 말했다"라고 기록되어 있습니다.