Hadith Representative
Sesungguhnya Rabbku menghimpun bumi untukku... dan kerajaan umatku akan mencapai batas yang dihimpun untukku
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Hi byeriwile leswaku [Sulaiman bin Harb] na [Muhammad bin Isa] havambirhi va te; u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abu Asma] ku suka eka [Tsauban] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah u tshinete misava leyi ekusuhi na mina, kutani u te: ‘Rab wa mina u tisile misava leyi ekusuhi na mina, leswaku ndzi kota ku vona exikarhi ka vuxeni na vupeladyambu. Hakunene, matimba ya Ummah ya mina ya ta anama ku ya fika eka mpfhuka lowu ndzi kombisiweke wona. Ndzi nyikiwile xuma swimbirhi; xuma xo tshwuka -nsuku- na xuma xo basa -silivhere-. Ndzi kombela Allah vanhu va mina, leswaku Allah a nga va lovisi hi ndlala ya misava hinkwayo, ni leswaku valala lava humaka eka van’wana handle ka vona va nga va pfumeleli ku teka nhundzu ya vona hinkwayo ni tindlu ta vona. Rabb ya mina u ndzi byerile: ‘Oho Muhammad, loko ndzi nyikile xileriso xin’we kutani a xi nge ariwi. A ndzi nge va lovisi hi ndlala ya misava hinkwayo, naswona a ndzi nge va nyiki matimba eka valala van’wana handle ka vona, ndzi va tekela nhundzu ya vona hinkwayo ni tindlu ta vona. hambi leswi valala va hlengeletaneke ku suka ematlhelo hinkwawo, kutani a ku: ‘hinkwako, ku kondza van’wana va vona - valala - va dlaya van’wana - vanhu va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam -, ivi va khoma van’wana’. Leswi ndzi swi chavaka eka ummah ya mina i ntsena lava hambukaka, loko banga ri vekiwa emahlweni ka ummah ya mina, kutani banga a ri nge tlakusi - ri tirhisiwa eka jihad - ku kondza ku fika makumu ya misava. Makumu ya misava a ma nge fiki ku kondza van’wana va vanhu va mina va va vapfumeri va swikwembu swo tala va gandzela swifaniso. Entiyisweni, ku ta va na vahembi eka vanhu va mina, makume nharhu wa vona hi nhlayo, hinkwavo va vula leswaku i Vaprofeta. -hambi leswi- ndzi xilemo xa Vaprofeta, a ku na Muprofeta endzhaku ka mina. Naswona ku ta tshama ku ri na van’wana va vanhu va mina lava nga ehenhla ka ntiyiso, Ibn Isa u te, ‘va kona, kutani havumbirhi bya vona va pfumerile ku vula leswaku, ‘lava va nga pfumelelaniki na vona a va nge va vavisi ku kondza nchumu wa Allah -makumu ya misava-ma fika’.