Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Muhammad bin Basysyar] u hi byerile [Sahl bin Yusuf] u hi byerile [Humaid] ku suka eka [Thabit Al Bunani] ku suka eka [Anas bin Malik]. Naswona swi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana: Ku byeriwile hina [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Khalid bin Al Harith] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Tsabit] ku suka eka [Anas bin Malik] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endzele munhu loyi a a xaniseka swinene lerova a hundzuka ku fana na huku ivi a ku eka yena: ‘Xana a wu si tshama u khongela? Xana a wu si tshama u kombela ku ponisiwa eka Xikwembu xa wena?’ Munhu yoloye u te; Ndzi tshame ndzi ku; O Allah, u lava ku ndzi xupula hi yini evuton’wini bya le ndzhaku ka rifu, kutani u hatlisela mina emisaveni leyi! Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Subhanallah, hakunene a wu nge swi koti ku swi tiyisela, xana a wu khongeli; ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASSANAH WA FIL AAKHIRATI HASSANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -O Allah, ndzi nyike vunene emisaveni leyi, na vunene eka nkarhi wa le ndzhaku ka rifu naswona ndzi sirhelele eka ku xanisiwa ka Tihele-. Abu Isa u te; hadith leyi i hasan sahih gharib hadith ku suka eka ndlela leyi. Naswona swi hlamuseriwe ku suka eka yin’wana handle ka ndlela leyi ku suka eka Anas shallallahu ‘alaihi wasallam.