Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"

Imam Ahmad : 11607

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

hi byerile [Ibn Abu Adi] ku suka eka [Humaid] na [Abdullah bin Bakr Hilaha Sahmi] a vuleke hakona, u hi byerile [Humaid] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas] u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u endzele wanuna wo huma eka vaaki va Mamoslem loyi a a fana na n'wana wa xinyenyana. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi vutisile: 'Xana u tshame u khongelela nchumu wo karhi?' a hlamula; 'Ina ndzi endlile.' Ndzi tshame ndzi ku; 'O Allah, loko u lava ku ndzi xupula evuton'wini bya le ndzhaku ka rifu, kutani siva nxupulo emisaveni leyi! ' Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Subhanallah, a wu nge swi koti! Ha yini u nga khongeli ntsena hi ku vula leswaku: 'ALLAHUMMA AATINA FIDDUNYA HASANATAN WA FIL AKHIRATI HASANATAN WAQINA ADZAABANNAR -O Allah, ndzi nyike vunene emisaveni leyi na le ndzhaku ka rifu naswona ndzi sirhelele eka nxupulo wa tihele-'. Anas u te; 'Kutani munhu loyi u khongerile eka Allah 'azza wajalla -hi xikhongelo xexo-, kutani Allah a n'wi horisa'.