Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 387
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ{ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ }فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا بِهَذَا
Uns wurde berichtet, dass ['Amru bin 'Aun] sagte, uns wurde berichtet [Husyaim] von [Humaid] von [Anas bin Malik] sagte, ['Umar bin Al Khaththab]: „Ich habe eine Idee, die ich gerne in drei Angelegenheiten hätte, wenn mein Herr sie mir gewähren würde. So übermittelte ich dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): ‚O Gesandter Allahs, wenn wir den Maqam Ibrahim zu einem Gebetsort machen?‘ Daraufhin wurde der Vers herabgesandt: ‚(Und macht einen Teil des Maqam Ibrahim zu einem Gebetsort)‘ (Sure Al-Baqara: 125). Zweitens, bezüglich des Hijab, sagte ich dann: ‚O Gesandter Allahs, wenn du deinen Frauen befiehlst, den Hijab zu tragen, weil diejenigen, die mit ihnen kommunizieren, fromme Menschen sind und es auch solche gibt, die das Fasten verrichten (die gerne Sünden begehen).‘“ So wurde der Vers über den Hidschab herabgesandt. Und drittens, als seine Frauen eifersüchtig auf ihn waren (so viele waren ihm ungehorsam), sagte ich zu ihnen: „Hoffentlich wird sein Herr sie, wenn er sich von euch scheidet, durch bessere Frauen ersetzen als euch.“ So wurde ein Vers über diese Angelegenheit herabgesandt.“ Abu Abdullah sagte: „Er sagte uns, [Ibn Abu Maryam] sagte, er sagte uns, [Yahya bin Ayyub] sagte, er sagte mir, [Humaid] sagte, ich hörte [Anas] diesen Hadith.“