Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
hi byerile [Mansur bin Abu Muzahim]; U hi byerile [Ibrahim] ku nga Ibn Sa’ad; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Hasan Al Hulwani] na [‘Abad bin Humaid] havambirhi va te; [‘Lembe-xidzana] ri te; U ndzi tivise; kutani a ku [Hasan]; U hi byerile [Ya’qub] ku nga Ibn Ibrahim bin Sa’ad; U hi byerile [tatana] ku suka eka [Salih] ku suka eka [Ibn Shihab]; U ndzi byerile [‘Abdul Hamid bin ‘Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa’ad bin Abi Waqqash] U n’wi byerile leswaku tata wa yena, ku nga [Sa’ad] u te; 'Nkarhi wun'wana Umar bin Khaththab u kombele mpfumelelo eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku n'wi endzela, hi nkarhi wolowo a ku ri na vavasati vo hlayanyana va Quraysh lava a va vulavula na yena nkarhi wo leha na hi marito lamakulu. Endzhaku ka loko Umar a kombele mpfumelelo wo nghena, vavasati lava va hatle va yima va tumbela endzhaku ka kheteni - hijab -. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhambe Umar leswaku a nghena hi ku n’wayitela loku nga nyawuriki. Umar u te; 'I yini lexi ku endlaka u n'wayitela, Wena Murhumiwa wa Allah!' Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile a ku: ‘Oho Umar, entiyisweni mina hi ndzexe ndzi hlamarisiwa hi vavasati lava a va ri na mina. Hikuva, loko va twa rito ra wena, va hatle va tumbela'. Kutani Umar aku, Entiyisweni hi wena unga na mfanelo yotala yo xiximiwa hi vona’. Kutani Umar a hundzuluka a languta kheteni laha vavasati a va ri kona kutani a ku; 'N'wina vanhu lava nga valala va vona, xana mi titwa mi ndzi chava naswona a mi n'wi chavi Murhumiwa wa Allah?' Vavasati va Quraysh va hlamurile; 'Ina, hikuva u nonon'hwa ku tlula Murhumiwa wa Allah!' Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te; 'Hi Loyi moya wa mina wu nga evokweni ra yena, ku hava diyavulosi loyi a nga ta ku hundza endleleni, Wena Umar, kambe u ta hundzukela endleleni yin'wana ku papalata ndlela ya wena.' [Harun bin Ma’ruf] u hi byerile; [Abdul ‘Aziz bin Muhammad] u hi byerile; [Suhail] u ndzi tivise ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku ‘Umar bin Al Khaththab u tile eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) loko vavasati van’wana va Quraysh va ri karhi va vulavula na yena hi rito leri tlakukeke. Endzhaku ka loko Umar a kombele mpfumelelo wo nghena, vavasati lava va hatle va yima va tumbela endzhaku ka kheteni - hijab - tani hi le ka Hadith ya Az Zuhri.