Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

Imam Bukhari : 5621

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي لَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَمْ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ إِنَّكَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيهٍ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ

hi byerile [Isma’il] u hi byerile [Ibrahim] ku suka eka [Salih bin Kaisan] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khatthab] ku suka eka [Muhammad bin Sa’d] ku suka eka [Tata wa yena] u te; 'Umar bin Khatthab, onge Allah a nga n'wi tsakela, u tshame a kombela mpfumelelo eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, - hi nkarhi wolowo - ekusuhi na yena a ku ri na vavasati vo hlayanyana va Quraish lava a va vulavula nkarhi wo leha no n'wi vutisa swivutiso hi marito lamakulu. Loko Umar a n’wi kombela mpfumelelo, va hatle va ambala hijab -va tumbele endzhaku ka xisirhelelo-, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a rhamba Umar leswaku a nghena. Loko Umar a nghena Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlekile kutani Umar u te; 'Hi tatana na manana, i yini lexi ku hlekisaka, Wena Murhumiwa wa Allah?' U te; 'Ndzi hlamala hi lava va nga etlhelo ka mina, loko va twa rito ra wena va hatla va ambala hijab'. Umar u te; 'U munhu loyi a faneleke ku xiximiwa ngopfu, Wena Murhumiwa wa Allah! Kutani Umar a hundzuluka a languta wansati loyi kutani a ku; 'Oho vavasati lava nga valala va ku navela ka vona, xana mi kanakana eka mina kasi mi nga kanakani eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Hi hlamurile; 'Hikuva u munhu wo nonoka no nonoka ku tlula Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.' Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A swi ve, O Ibnul Khatthab, hi Loyi moya wa mina wu nga evokweni ra yena, Sathana a nge pfuki a hlanganile na wena eka gondzo rin’we leri u ri tekaka kambe Sathana u ta hundza hi gondzo rin’wana handle ka ra wena’.