Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 975

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ قَالَ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ قَالَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ حَتَّى سَالَ الْوَادِي وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا قَالَ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

Bize [Muhammed bin Mukatil] aýtdy, bize [Abdullah bin Al Mubarak] aýtdy, bize [Al Auzai] aýtdy, bize [Ishak bin Abdullah bin Abu Talha Al Ansary] aýtdy, maňa [Enes bin Malik] aýtdy: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň döwründe ynsanlar bir gezek gurakçylyga uçradylar. Anna güni, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem hutba okaýarka, birden bir beduin arap turup: "Eý, Allanyň Resuly, emläk ýok boldy we açlyk boldy, şonuň üçin Alladan bize ýagyş ýagdyrmagyny dileg ediň!" diýdi. Anas bin Malik: "Şeýlelikde, Resul sallallahu aleýhi wesellem ellerini galdyryp namaz okady. Şol wagt asmanda ýekeje hem bulut ýokdy" diýdi. Anas bin Malik sözüni dowam etdi: "Soňra bulutlar daglar ýaly hereket etdi. Ol heniz minberinden düşmänkä, men onuň sakgalyny ýagyşyň çylandygyny görmänkäm." Şeýdip, şol gün ertesi güne we ondan soňky güne çenli, indiki anna gününe çenli ýagyş ýagdy. Indiki anna güni beduin arap ýa-da başga biri turup: "Eý, Allanyň Resuly, köp binalar ýykyldy, emläkler suwa çümdi we ýuwuldy, şonuň üçin biziň üçin Alladan doga ediň!" diýdi. Soňra Resulullah ellerini galdyryp doga etdi: "ALLAHUMMA HAWAALINAA WA LAA 'ALINAA - Eý, Alla, diňe biziň daş-töweregimize ýagyş ýagdyr we bize zyýan ýetirme-". Ol asmana elini görkezmänkä, bulut ýitipdi. Şol wagt Medine şäheri köl we suw akymlary ýaly boldy we bir aýlap gün şöhlesi hem düşmedi". Anas bin Malik: "Şäheriň hiç bir künjeginden güýçli ýagyşyň bolandygyny aýtmakdan başga hiç kim gelmedi" diýdi.