Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 881

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنْ الْغَدِ وَبَعْدَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ وَصَارَتْ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

Bize [Ibrahim bin Al Mundzir] aýtdy, bize [Al Walid bin Muslim] aýtdy, bize [Abu Amru Al Auzai] aýtdy, maňa [Ishak bin Abdullah bin Abu Talha] aýtdy, [Enes bin Malik] aýtdy: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň döwründe ynsanlar açlykdan ejir çekýärdiler. Pygamber sallallahu aleýhi wesellem anna güni hutba okaýarka, birden bir beduin arap turup: "Eý, Allanyň ilçisi, emläk ýok edildi we açlyk boldy, şonuň üçin biziň üçin Alla doga ediň" diýdi. Soňra ol iki elini galdyryp doga etdi we şol wagt asmanda hiç hili bulut görmändik. Emma janym elinde bolana kasam edýärin, bulutlar daglar ýaly ýokary galmasa, ellerini düşürmez. Ol heniz münberden düşmänkä, ahyrsoňy onuň sakgalyna ýagyş ýagýandygyny gördüm, sallallahu aleýhi wesellem." Şeýlelik bilen, şol gün, ertesi gün we ondan soňky gün indiki anna gününe çenli ýagyş ýagmagyny dowam etdirdik. Indiki anna güni beduin arap ýa-da başga bir adam turup: "Eý, Allanyň Resuly, köp binalar ýykyldy, emläkler suwa çümdi we ýuwuldy, şonuň üçin biziň üçin Alladan doga ediň" diýdi. Soňra ellerini galdyryp, doga etdi: "ALLAHUMMA HAWAALINAA WA LAA 'ALINAA - Eý, Alla, töweregimize ýagyş ýagdyr we bize zyýan ýetirme-". Ol bulutlara eli bilen alamat bermänkä, bulutlar derrew ýitip gitdi. Şol wagt Medine şäheri köl we suw akymlary ýaly boldy, Medine hem bir aýlap gün şöhlesini almady. Şäheriň ähli künjeklerinden güýçli ýagyş barada habar bermekden başga hiç kim gelmedi."