Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 958

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعْتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلَا قَزَعَةً وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ قَالَ فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ فَقَالَ مَا أَدْرِي

Neh warseh [Qutayba bin Saaqid] iyye, neh warseh [Ismaaqil bin Jaafar] [Sharik] [Anas bin Malik] masjid fanah culak suge num jumqaatah albaab fanah Darul Qadla' -Umar bin Al Khaththab- qari-. Too wak yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam qitba abak sugeeh, num tokkel yallih farmoyti foocal soolak sugeeh, yallih farmoytaw uwwayti gaba kalteh gititte tiggiriqqeh iyye. Toysa Yalla rob neh ruubam essera!' Anas bin Malik iyyem 'Tohih taagah Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam namma gaba fayya heeh salaatah: 'Yalla rob neh ucuy, Yalli rob neh ucuy, Yalli rob neh ucuy'. Anas bin Malik kaaduk, 'Yallah, tohuk dumal nanu qunxa qammurre, qaku leeh, qaku le qammurre, maballino. Ni arac kee koomak fanat inki qari akkek xisne masuginna. Garciik koomak qammurre goobuh innal tummulleeh tan. Qaranak gude fanah tawqe wak, qammurre fiddinowteh rob rade. Anas bin Maalik iyyeh yallih gideh nanu ayro lica ayro maballino. Tokkeek ciggiila jumqaatah inki num too albaab fanah yemeeteeh, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam isi khutba abak suge. Tama num tokkeek foocal kaa sooliseeh, Yallih farmoytaw uwwayti finqiteh gititte finqitteh iyye. Yalla essera rob nek waasuh!' Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gaba fayya heeh dooqa abe: Yallaw ku maganak dariifal rob neh ruubaay nee mabiyakin. Yallih oobis tet koomal, fayyale boodad kee coox elle yaabuke aroocal'. Anas bin Maalik tokkel rob kaleh iyye. Tokkeek nanu ayro diifih addat genxuh nawqe'. Sharik iyyem anu Anas bin Maalik essereeh woo num kaadu naharsi numuk sugte? ' Usug gacseh, 'Anu maaxiga'.