Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 881

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنْ الْغَدِ وَبَعْدَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ وَصَارَتْ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

toh neh warseenih [Ibraahim bin Al Mundzir] iyye, toh neh warseenih [Al Walid bin Muslim] iyye, toh neh warseenih [Abu Amru Al Auza'i] iyye, toh yoh warseenih [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] [Anas bin Maalik Saihih wakti] wasallam seehadayti baxi qululut rade. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam jumqaatah qitba abak suge waqdi, cubekal inki Beduin Qarab sooleh, Yallih farmoytaw, uwwayti finqiteh, qulul yekkeh, tohih taagah Yallih dooqa neh abay, iyye. usuk tokkeek namma caxa fayya heeh dooqah, kee too uddur nanu qaraanal dago qammurre maballino. Takkay immay yi rooci gabat yan numuy, Qammurreera qaleela innah tawqe waytek gaba maqambaala. Kee usuk uxih minbar fanah oobeh sugem kee ellecaboh anu rob kaak radak sugem ubleh, sallallaahu 'alaihi wasallam. Toysa too ayro, ciggilta ayro kee tohuk lakal ciggilta ayroorah addat rob caxak sugne ciggilta jumqatah fan. Ciggiila Jumqaatah Beduin Qarab, hinnay gersi num sooleh sugeeh, Yallih farmoytaw mango xisneena raddeeh, uwwayti culteh, leeh addat culteh, tohih taagah Yallih dooqa neh abay, iyye. Usuk tokkeek isi gaba fayya heeh dooqa abe: 'ALLAHUMMA HAWAALAYNAA WA LAA 'ALAINAA -Yalli rob nek oobisaay, nek taqabi maabin-'. usuk walah asta yaceemik naharal isi gabat qammurreera, qammurreera too wakaak bayeh. Too wakti Madiina Magaala Kaluu kee leeh weeqaytih innal tekke, Madiina kaaduk alsa fan ayro diifu mageya. Kee num mayamaata kulli exxaaxik magaalak kaxxa robti caagid warsaanam akke waytek.'