Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Ahmad : 12546

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُبِسَ الْمَطَرُ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ أَنَسٌ فَرَفَعَ يَدَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ فَأُلِّفَ بَيْنَ السَّحَابِ قَالَ حَجَّاجٌ فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ فَوَأَلْنَا قَالَ حَجَّاجٌ سَعَيْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهُمُّهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمُطِرْنَا سَبْعًا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ حُبِسَ السِّفَارُ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَقَوَّرَ مَا فَوْقَ رَأْسِنَا مِنْهَا حَتَّى كَأَنَّا فِي إِكْلِيلٍ يُمْطَرُ مَا حَوْلَنَا وَلَا نُمْطَرُ

Пире каласа пачӗ [Бахз] тата пире [Хаджадж] каласа пачӗ, пире [Сулейман бин аль-Мугирох] [Табитран] каласа пачӗ, [Анас] каларӗ, эпӗ эрнекун амвон патӗнче лартӑм, Расулуллах саллаллахуалайхи васаллам проповедь вуланӑ вӑхӑтра. Сасартӑк мечӗтри ҫынсем ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи! Тахҫантанпах ҫумӑр ҫуман, выльӑх-чӗрлӗх нумай вилнӗ, ҫавӑнпа та пире ҫумӑр ятӑр тесе Аллахран кӗлтӑвӑр. — терӗ Анас, унтан Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллам аллисене ҫӗклерӗ, ҫав вӑхӑтра эпӗ тӳпере пӗлӗтсем курӑннине курмарӑм. Сасартӑк пӗлӗтсем пӗлӗтсем курӑнчӗҫ. Хаджадж каланӑ, унтан Аллах пӗлӗтсене антарнӑ та пророк пӗлӗтсене пуҫтарнӑ. Хаджадж каланӑ тӑрӑх, Аллах пӗлӗтсене пуҫтарчӗ те эпир хӑвӑрт утрӑмӑр, Хаджадж каланӑ тӑрӑх, эпир чупрӑмӑр, эпӗ пӗр вӑйлӑ ҫын хӑйӗн ҫемйине тӗл пулма канӑҫсӑрланнине куртӑм та пире ҫичӗ кун хушши ҫумӑр ҫутарчӗ. Тепӗр эрнекун пророк проповедь вуланӑ. Унтан мечӗтре пурӑнакан хӑш-пӗр ҫынсем ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫуртсем ишӗлсе аннӑ, кӗтӳҫӗсем выльӑх-чӗрлӗхне ҫӳреме пултараймаҫҫӗ, ҫавӑнпа та эпир ҫав ҫумӑр хӑрушлӑхӗнчен сыхланма пултарччӑр тесе, Аллах 'azza wajalla-на кӗлтӑвӑр». Унтан пророк аллисене ҫӗклерӗ те ҫапла вуласа пачӗ: «Эй, Аллах, ҫумӑр ярӑр — пирӗн тавра, пире пӗтерекен ҫумӑр мар». -Анас бин Малик радхияллахуанху- терӗ, унтан ҫумӑр пирӗн пуҫ ҫийӗн куҫса ҫӳрерӗ, эпир керменре пулнӑ пекех пултӑмӑр, пирӗн тавра пурте ҫумӑр ҫине лекрӗҫ, анчах пире хамӑра ҫумӑр витӗм кӳмерӗ.