Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 927

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ جَوَارِيَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ يَوْمَ الْعِيدِ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَأَتَيْتُهَا فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً فَكَانَتْ أُخْتُهَا مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ فَقَالَتْ فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى وَنُدَاوِي الْكَلْمَى فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ فَقَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا فَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ حَفْصَةُ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ فِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي وَقَلَّمَا ذَكَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي قَالَ لِيَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ قَالَ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ شَكَّ أَيُّوبُ وَالْحُيَّضُ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا الْحُيَّضُ قَالَتْ نَعَمْ أَلَيْسَ الْحَائِضُ تَشْهَدُ عَرَفَاتٍ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا

Sa faamatala mai ia i matou [Abu Ma'mar] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Abdul Warits] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Ayyub] mai ia [Hafshah bint Sirin] faapea; 'Sa matou faasaina a matou teine talavou mai le o atu e auai i le tatalo o le Eid. Ona sau lea o se fafine i le nuu o Bani Khalaf, o lea na ou feiloai ai ma ia. Ona ia ta'u mai lea ia te a'u na tau le tane a lona tuafafine ma le Perofeta ﷺ i taua e sefululua, ma na o faatasi lona tuafafine ma lana tane i taua e ono.' Na ia - lona tuafafine - fai mai; 'Matou te tausia e mama'i ma togafitia e ua manu'a.' Na fesili lo'u tuafafine i le Avefeau a Allah, 'Le Avefeau a Allah, o se agasala ea pe afai e le alu ese se tasi o i matou ona e leai sona ufimata?' Na ia tali mai; 'Ia avatu e lana uo lana ufimata, ina ia mafai ona la molimauina le agalelei ma tatalo mo tagata Musalimi.' Na fai mai Hafshah; 'Ina ua sau [Umm 'Atiyyah], na ou feiloai ia te ia ma fesili atu ia te ia, 'Ua e faalogo ea i lea mea ma lea mea?' ' Na ia tali mai, 'Ioe. 'O lo'u tamā.' Ma soo se taimi lava e talanoa ai o ia e uiga i le Perofeta o صلى الله عليه وسلم, e masani ona ia fai mai 'O lo'u tamā'. Na ia fai mai; 'Aumai i fafo teine talavou o lo'o taofia i le fale'. Pe na ia fai mai; 'O teine talavou ma fafine o lo'o taofia i le fale - sa masalosalo pea Ayyub - ma fafine o lo'o ma'i masina. Ma ia taofia fafine o lo'o ma'i masina mai le nofoaga e tatalo ai, ina ia latou molimauina le agalelei ma tatalo mo tagata Musalimi'. Na fai mai Hafshah; 'Na ou fesili atu ia te ia, 'O fafine fo'i o lo'o ma'i masina?' Na ia tali mai, 'Pe latou te le'i auai fo'i i 'Arafah ma molimauina lenei mea ma lena mea?''