Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 313

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بِأَبِي نَعَمْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ الْحُيَّضُ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا

Sa faamatala mai ia i matou [Muhammad] - o Ibn Salam lea - o lē na fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Abdul Wahhab] mai ia [Ayyub] mai ia [Hafshah] o lē na fai mai; 'Sa matou faasaina a matou teine talavou mai le o atu e tatalo i Eids e lua. Seia oo i se tasi aso na sau ai se fafine i le nuu o Qashra Banu Khalaf, na taʻu mai e le fafine ia i matou na tau le tane a lona tuafafine ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i taua e sefululua. Na ia fai mai, 'Sa nonofo loʻu tuagane ma lana tane mo le ono tausaga.' Na ia fai mai, 'Sa matou togafitia tagata manuʻa ma tausi i tagata mamaʻi.' Na fesili loʻu tuafafine i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'O se agasala ea pe afai e le alu ese se tasi o i matou - e auai i le tatalo a le Eid - aua e leai sona ufiulu?' Na ia tali mai; 'E tatau i lana uo ona ofuina lona ufiulu - nonō atu ia te ia - ina ia mafai ona latou molimauina le lelei ma tatalo mo tagata Musalimi.' Ina ua taunuu [Umm 'Athiyah] sa ou fesili atu ia te ia, 'Pe na e faalogo sa'o mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua)?' Sa ia tali mai, 'Ioe. E ala i lo'u tama!' E le'i ta'ua e Umm 'Athiyah se mea e uiga i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) vagana ai le faapea atu, 'E ala i lo'u tama, sa ou faalogo ia te ia o fai mai, 'Ia molimauina e teine laiti ma tamaitai o loo taofia i o latou fale ma tamaitai o loo ma'i masina le agalelei ma tatalo mo tagata Musalimi, ma ia 'aua ne'i o ese tamaitai o loo ma'i masina mai le nofoaga e tatalo ai.' Hafsa, 'Sa ou fai atu, 'Fafine o loo ma'i masina?' Sa ia tali mai, 'Pe sa latou le'i i ai foi i 'Arafah, faapea ma faapea?'