Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

इमाम बुखारी : 927

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ جَوَارِيَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ يَوْمَ الْعِيدِ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَأَتَيْتُهَا فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً فَكَانَتْ أُخْتُهَا مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ فَقَالَتْ فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى وَنُدَاوِي الْكَلْمَى فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ فَقَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا فَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ حَفْصَةُ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ فِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي وَقَلَّمَا ذَكَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي قَالَ لِيَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ قَالَ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ شَكَّ أَيُّوبُ وَالْحُيَّضُ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا الْحُيَّضُ قَالَتْ نَعَمْ أَلَيْسَ الْحَائِضُ تَشْهَدُ عَرَفَاتٍ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا

आम्हाला [अबू मा'मार] यांनी सांगितले की: आम्हाला ['अब्दुल वारीस] यांनी सांगितले की: आम्हाला [अय्यूब] यांनी [हफ्शा बिन्त सिरिन] यांच्याकडून सांगितले की: "आम्ही आमच्या लहान मुलींना ईदच्या दिवशी नमाजासाठी बाहेर जाण्यास मनाई करायचो. मग बनी खाल्फ गावात एक स्त्री आली, म्हणून मी तिला भेटायला गेले. तिने मला सांगितले की तिच्या बहिणीच्या नवऱ्याने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत बारा लढायांमध्ये लढा दिला होता, आणि तिच्या बहिणीने त्या पैकी सहा मोहिमांमध्ये तिच्यासोबत सहभाग घेतला होता." ती (तिची बहीण) म्हणाली, "आम्ही आजारींची काळजी घेत होतो आणि जखमींवर उपचार करत होतो." माझ्या बहिणीने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना विचारले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, जर आमच्यापैकी कोणी हिजाब नसल्यामुळे बाहेर गेली नाही, तर ती पाप करेल का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'तिच्या सोबतीने तिला एक हिजाब उधार द्यावा, जेणेकरून त्या चांगल्या गोष्टींचे साक्षीदार होऊ शकतील आणि मुसलमानांसाठी प्रार्थना करू शकतील.' हफ्सा म्हणाली, "जेव्हा [उम्मु 'अथिय्याह] आल्या, तेव्हा मी त्यांना भेटले आणि विचारले, 'तुम्ही हे आणि ते कधी ऐकले आहे का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय, माझ्या वडिलांच्या शपथाने.' आणि जेव्हा जेव्हा त्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याबद्दल बोलायच्या, तेव्हा त्या नेहमी म्हणायच्या, 'माझ्या वडिलांच्या शपथाने.'" त्याने सांगितले: 'घरात वेगळ्या राहणाऱ्या तरुण मुलींना बाहेर आणा.' किंवा त्याने सांगितले: 'घरात वेगळ्या राहणाऱ्या तरुण मुली आणि स्त्रिया – आय्यूब यांना खात्री नव्हती – आणि मासिक पाळीत असलेल्या स्त्रिया.' आणि मासिक पाळी असलेल्या महिलांना प्रार्थनेच्या ठिकाणापासून दूर ठेवावे, जेणेकरून त्या आशीर्वादांना साक्षी देऊ शकतील आणि मुसलमानांसाठी प्रार्थना करू शकतील." हफ्सा म्हणाली, "मी त्याला विचारले, 'मासिक पाळी असलेल्या महिला देखील?' त्याने उत्तर दिले, 'त्या अराफात हजर राहत नाहीत का आणि त्या या आशीर्वादांना साक्षी देत नाहीत का?'"