Kisah perjalanan Nabi Musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan Nabi Khidhir 'alaihissalam
Imam Bukhari : 76
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ قَاضِي حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ فَقَالَ أُبَيٌّ نَعَمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَتَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }قَالَ مُوسَى{ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ
ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAli Kasimi Kaliti pini Kali] -ko ha fakamaau ʻi Himisi-, naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Harb] na'a ne pehe, Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ali 'Ausa'i] kuo ne talamai kiate kimautolu ['Asi Zuhri] mei he ['Ubaidullah pini 'Apitula pini 'Utipi pini Mas'ud] mei he ['Ipini 'Apasi] ko ia mo 'Ali Huru pini Kaisi pini Hisini 'Ali Fazari 'a e kaume'a 'o e salaAhis 'o fakakikihi. naʻe pehē; ko Khidlir 'Alaihis salami ia. Fakafokifā pē kuo fakalaka atu ʻa Ubay bin Ka'b ʻi muʻa ʻiate kinaua, ko ia naʻe ui ia ʻe Ibn 'Abbas ʻo ne pehē ange: 'Naʻá ku fakakikihi mo hoku kaungāmeʻá fekauʻaki mo e kaungāmeʻa ko Musa 'Alaihis salam, ʻa ia naʻe ʻeke ange fekauʻaki mo e hala naʻe faifai pea ʻomi ia ke ne fakatahaʻí, kuó ke fanongo nai ki he Palōfita sallalamlatterahu ʻalalliihi ko ʻení fekauʻaki mo e tea'alallihi ko ʻení? Naʻe tali ʻe [ʻUbay bin Kaʻab]: ʻIo, ʻoku moʻoni ia, naʻá ku fanongo ʻi ha taimi ʻe taha ki he lea ʻa Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻʻI he taimi naʻe ʻi ai ai ʻa Musa ʻi he kau taki ʻo e Fānau ʻo ʻIsilelí, naʻe haʻu ha taha ʻo ne ʻeke mai: ʻokú ke ʻilo ha taha ʻoku poto ange ʻiate koe?' Na'e pehe 'e Musa 'Alaihis salam: 'Ikai'. Ko ia na'e fakahaa'i 'e Allah Ta'ala kia Musa 'Alaihis 'a e fakafe'iloaki: 'Oku 'i ai, 'a ia, Ko 'etau tamaio'eiki ko Hidlir'. Ko ia naʻe kole ai ʻe Musa ʻAlaihis Salami ha founga ke fetaulaki ai mo ia. Na'e ngaohi 'e Allah 'a e ika ma'a Mosese ko ha faka'ilonga pea ne pehe kiate ia; 'kapau 'e mole 'a e ika, foki mai, te ke fetaulaki mo ia 'amui'. Ko ia na'e muimui 'a Musa 'Alaihis Salam ki he hala 'o e ika 'i he 'oseni. Naʻe pehē ʻe he ākonga ʻa Musa ʻAlaihis salam: ‘Naʻá ke ʻiloʻi ʻa e taimi naʻa mau kumi hūfangaʻanga ai ʻi he maká? Ko hono mo'oni, na'e ngalo -ke talanoa ki he- ika pea na'e 'ikai ngalo ha taha ke talamai ia kiate au tukukehe 'a Setane'. Ko ia na'e pehe 'e Musa 'Alaihis Salam: 'Ko e feitu'u ia 'oku mau kumi ki ai'. Pea naʻá na foki mai ʻo muimui ʻi hona ʻuluaki laʻivaʻé. Ko ia na'e faifai pea fetaulaki 'a e toko ua mo Hidlir 'Alaihis salam'. Ko e talanoa ia 'o e ongo me'a ni 'o hange ko ia 'oku talamai 'e Allah 'i he'ene Tohi.