Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud

Imam Bukhari : 866

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Qutaibah pini Sa'id] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Ya'qub pini 'Apitulāmani pini Muhammad pini 'Apitula pini 'Apituli Kali 'Ali Kurasyi 'Ali Iskandarani] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apu Hazim pini Dinar] na'e 'i ai ha kakai na'a nau ha'u ki he [S'id] pul. ngaahi naunau na‘e ngāue‘aki ke ngaohi‘aki iá? Na‘a nau ‘eke kiate ia fekau‘aki mo ia. Naʻe pehē leva ʻe Sahl, ʻʻOku ʻofa ʻia Allah, ko au ʻa e tokotaha ʻoku mahino lelei taha kiate au ʻa e meʻá ni. Ko e mo'oni, kuo u sio ki he 'aho na'e fuofua fokotu'u ai 'a e tu'unga malanga pea mo e 'aho na'e tangutu ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Na'e fekau'i atu 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha taha ke ne fakafetaulaki ki ha fefine Ansar, 'a ia na'e lave ki hono hingoa 'e Sahl, na'e pehe leva 'e Sahl, 'Fekau ho'o tamasi'i tamaio'eiki 'a ia ko e tufunga ke ne ngaohi ha tu'unga malanga mo e ngaahi sitepu, koe'uhi 'i he taimi 'oku ou talanoa ai mo e kakai te u lava 'o tangutu ai'. Ko ia na‘e fekau‘i leva ‘e he fefiné ‘ene tamaio‘eiki tangatá ke ne ngaohi ha tu‘unga malanga na‘e ngaohi mei he ngaahi ‘akau ‘o e vaotaá. Hili hono 'oange ki he fefine, na'a ne 'ave ia kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ko ia naʻá Ne fekau ki he kakaí ke nau fokotuʻu heni ʻa e tuʻunga malangá. Pea u sio ki he Talafekau 'a Allah 'oku lotu 'i ai. Naʻá ne fai ʻa e takbir ʻi ha tuʻunga ʻi he tuʻunga malangá peá ne punou leva lolotonga ʻene kei ʻi he tuʻunga malangá. Pea ne hifo ki mui, pea ne punou hifo 'i he tefito 'o e tu'unga malanga, pea ne toe lea -kae 'oua kuo 'osi 'a e lotu-. ‘I he‘ene ‘osí, na‘á ne tafoki ki he fu‘u kakaí ‘o ne pehē: ‘‘E kakai, na‘á ku fai mo‘oni ‘eni koe‘uhi ke mou muimui mai pea ke mou ako meiate au ‘a e founga ‘o e lotú’.